fläka ut

Swedish

Verb

fläka ut (present fläker ut, preterite fläkte ut, supine fläkt ut, imperative fläk ut)

  1. (reflexive) to stretch or "fan" oneself out
    Målvakten fläkte ut sig för att försöka ta skottet
    The goalie stretched himself out to try to catch the shot
    fläka ut sig på soffan
    spread oneself out on the couch
  2. to unabashedly show (something, by doing the above, or more-or-less figuratively)
    fläka ut benen
    spread one's legs
    fläka ut sig på bilder
    flaunt oneself in pictures
  3. (reflexive, figuratively) to unabashedly share details of one's private life
    fläka ut sig i tv
    air one's dirty laundry on TV (ish)

Usage notes

See fläka for intuition.

Conjugation

Conjugation of fläka (weak)
active passive
infinitive fläka ut fläkas ut
supine fläkt ut fläkts ut
imperative fläk ut —
imper. plural1 fläken ut —
present past present past
indicative fläker ut fläkte ut fläks ut, fläkes ut fläktes ut
ind. plural1 fläka ut fläkte ut fläkas ut fläktes ut
subjunctive2 fläke ut fläkte ut fläkes ut fläktes ut
present participle utfläkande
past participle utfläkt

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.