flambíroz

Hungarian

Etymology

From German flambieren (“to flambé”), from French flamber (“to flame, flambé”), from flamme (“flame”), from Latin flamma, from flagrare (“to burn”).^[1] With the suffix -íroz.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈflɒmbiːroz]
Hyphenation: flam‧bí‧roz
Rhymes: -oz

Verb

flambíroz

(transitive, cooking) to flambé (to cook with a showy technique where an alcoholic beverage, such as brandy, is added to hot food and then the fumes are ignited)

Conjugation

Conjugation of *flambíroz*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	flambírozok	flambírozol	flambíroz	flambírozunk	flambíroztok	flambíroznak
			def.	flambírozom	flambírozod	flambírozza	flambírozzuk	flambírozzátok	flambírozzák
			2nd obj	flambírozlak
		past	indef.	flambíroztam	flambíroztál	flambírozott	flambíroztunk	flambíroztatok	flambíroztak
			def.	flambíroztam	flambíroztad	flambírozta	flambíroztuk	flambíroztátok	flambírozták
			2nd obj	flambíroztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. flambírozni fog.
archaic preterite		indef.	flambírozék	flambírozál	flambíroza	flambírozánk	flambírozátok	flambírozának
		def.	flambírozám	flambírozád	flambírozá	flambírozánk	flambírozátok	flambírozák
		2nd obj	flambírozálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. flambíroz vala, flambírozott vala/volt.
archaic future		indef.	flambírozandok	flambírozandasz	flambírozand	flambírozandunk	flambírozandotok	flambírozandanak
		def.	flambírozandom	flambírozandod	flambírozandja	flambírozandjuk	flambírozandjátok	flambírozandják
		2nd obj	flambírozandalak

conditional		present	indef.	flambíroznék	flambíroznál	flambírozna	flambíroznánk	flambíroznátok	flambíroznának
	def.		flambíroznám	flambíroznád	flambírozná	flambíroznánk (or flambíroznók)	flambíroznátok	flambíroznák
	2nd obj		flambíroználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. flambírozott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	flambírozzak	flambírozz or flambírozzál	flambírozzon	flambírozzunk	flambírozzatok	flambírozzanak
			def.	flambírozzam	flambírozd or flambírozzad	flambírozza	flambírozzuk	flambírozzátok	flambírozzák
			2nd obj	flambírozzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. flambírozott légyen

infinitive		flambírozni		flambíroznom	flambíroznod	flambíroznia	flambíroznunk	flambíroznotok	flambírozniuk
other forms	flambírozás		flambírozó	flambírozott	flambírozandó	flambírozva (flambírozván)		flambíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *flambíroz*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	flambírozhatok	flambírozhatsz	flambírozhat	flambírozhatunk	flambírozhattok	flambírozhatnak
			def.	flambírozhatom	flambírozhatod	flambírozhatja	flambírozhatjuk	flambírozhatjátok	flambírozhatják
			2nd obj	flambírozhatlak
		past	indef.	flambírozhattam	flambírozhattál	flambírozhatott	flambírozhattunk	flambírozhattatok	flambírozhattak
			def.	flambírozhattam	flambírozhattad	flambírozhatta	flambírozhattuk	flambírozhattátok	flambírozhatták
			2nd obj	flambírozhattalak
archaic preterite		indef.	flambírozhaték	flambírozhatál	flambírozhata	flambírozhatánk	flambírozhatátok	flambírozhatának
		def.	flambírozhatám	flambírozhatád	flambírozhatá	flambírozhatánk	flambírozhatátok	flambírozhaták
		2nd obj	flambírozhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. flambírozhat vala, flambírozhatott vala/volt.
archaic future		indef.	flambírozhatandok or flambírozandhatok	flambírozhatandasz or flambírozandhatsz	flambírozhatand or flambírozandhat	flambírozhatandunk or flambírozandhatunk	flambírozhatandotok or flambírozandhattok	flambírozhatandanak or flambírozandhatnak
		def.	flambírozhatandom or flambírozandhatom	flambírozhatandod or flambírozandhatod	flambírozhatandja or flambírozandhatja	flambírozhatandjuk or flambírozandhatjuk	flambírozhatandjátok or flambírozandhatjátok	flambírozhatandják or flambírozandhatják
		2nd obj	flambírozhatandalak or flambírozandhatlak

conditional		present	indef.	flambírozhatnék	flambírozhatnál	flambírozhatna	flambírozhatnánk	flambírozhatnátok	flambírozhatnának
	def.		flambírozhatnám	flambírozhatnád	flambírozhatná	flambírozhatnánk (or flambírozhatnók)	flambírozhatnátok	flambírozhatnák
	2nd obj		flambírozhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. flambírozhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	flambírozhassak	flambírozhass or flambírozhassál	flambírozhasson	flambírozhassunk	flambírozhassatok	flambírozhassanak
			def.	flambírozhassam	flambírozhasd or flambírozhassad	flambírozhassa	flambírozhassuk	flambírozhassátok	flambírozhassák
			2nd obj	flambírozhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. flambírozhatott légyen

infinitive		(flambírozhatni)		(flambírozhatnom)	(flambírozhatnod)	(flambírozhatnia)	(flambírozhatnunk)	(flambírozhatnotok)	(flambírozhatniuk)
other forms	flambírozható			flambírozhatatlan		(flambírozhatva / flambírozhatván)

Derived terms

flambírozás
flambírozott

References

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1] Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1]