English
Noun
flat tyre (plural flat tyres) (British spelling)
- A tyre of a motor vehicle that is deflated, especially one deflated because of a puncture when in use.
- The result of stepping on the back of another individual's shoe in an accidental act, or deliberately to bully or tease this person, so as to cause the back of the shoe to collapse under the heel.
Translations
- Arabic:
- Moroccan Arabic: رويضة مفشوشة f (rwīḍa mafšūša)
- Armenian: please add this translation if you can
- Catalan: punxada (ca) f, avaria (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 爆胎 (zh) (bàotāi)
- Dutch: lekke band m, platte band m
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: puhjennut rengas, rengasrikko, tyhjä rengas
- French: pneu crevé m, crevaison (fr) f
- Georgian: please add this translation if you can
- German: (colloquial) Platten (de) m, platter Reifen m, (colloquial, Austria) Patschen (de) m, Plattfuß (de) m (colloquial)
- Hebrew: פנצ׳ר (he) m (páncher) (slang), תקר (he) m (téker) (formally)
- Hungarian: gumidefekt (hu), defekt (hu)
- Italian: gomma a terra f
- Japanese: パンク (ja) (panku) (puncture), フラットタイヤ (furattotaiya)
- Khmer: កង់ (km)បែក (km) (kɑng baek), បែក (km)កង់ (km) (baek kɑng)
- Macedonian: издишана гума f (izdišana guma)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norman: tyeur bosté m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: punktering f
- Polish: guma (pl) f, flak (pl) m, kapeć (pl) m, przebita opona f
- Portuguese: pneu murcho m
- Russian: спу́щенная ши́на f (spúščennaja šína), сду́тая ши́на f (sdútaja šína), проко́лотая ши́на f (prokólotaja šína), проко́л (ru) m (prokól)
- Spanish: llanta desinflada f, neumático pinchado m, pneumático ponchada m, caucho vacío m, pinchadura f, pinchazo m, rueda punchada f
- Swedish: punktering (sv) c (puncture), punkterat däck n, punka (sv) c (colloquial)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: patlak lastik
- Vietnamese: bánh xe xẹp, bánh xe bị xì, bánh xe bể
|
Anagrams