fogo no parquinho

Portuguese

Etymology

Literally, “fire in the playground”.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈfo.ɡu nu paʁˈkĩ.ɲu/ [ˈfo.ɡu nu pahˈkĩ.j̃u]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈfo.ɡu nu paɾˈkĩ.ɲu/ [ˈfo.ɡu nu paɾˈkĩ.j̃u]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈfo.ɡu nu paʁˈkĩ.ɲu/ [ˈfo.ɡu nu paχˈkĩ.j̃u]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈfo.ɡo no paɻˈki.ɲo/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈfo.ɡu nu pɐɾˈki.ɲu/ [ˈfo.ɣu nu pɐɾˈki.ɲu]

Noun

fogo no parquinho m (plural fogos no parquinho)

  1. (colloquial) chaos, disorder

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.