franglais

franglais

1. Alternative letter-case form of Franglais.
   • 1984, David Bradby, “Michel Vinaver”, in Modern French Drama 1940–1980, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →ISBN, chapter 10 (Playwrights of the seventies), page 244:

     The play presents a kind of war of different languages: office jargon; franglais marketing jargon; old-fashioned academic language; new media slang; jazzmen’s roughtalk; salesmen’s smoothtalk; high-finance talk, etc.

Blend of français +‎ anglais.

• (France) IPA^(key): /fʁɑ̃.ɡlɛ/

• Audio:

  (file)

• (Quebec) IPA^(key): [fʁã.ɡlɛ]

franglais m (uncountable)

1. Franglais
   • 2025 June, Benoît Bréville, “Tous influenceurs !”, in Le Monde diplomatique, →ISSN, page 21:

     M. Macron avec ses 4,5 millions de « followers » sur Instagram peut presque revendiquer — dans ce franglais qu'il affectionne — le titre de « big boss » des influenceurs français.

     (please add an English translation of this quotation)

• francitan

• “franglais”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.