fransk sittning
Swedish
Etymology
Compound of fransk (“French”) + sittning (“seating”).
Noun
fransk sittning c
- a table group (in a restaurant or other catering establishment) where all seats face the same direction
- 2020 August 16, “Johannesört, sill och hembakt vört – social distansering i coronakrisens Smögens öppna landskap”, in Cornucopia[1], archived from the original on 15 August 2022:
- Roys var mycket noga med den sociala distanseringen och att anvisa sittplatser, och vi valde en fransk sittning längst ut för att kunna studera folk.
- Roys was very careful about social distance and seating, and we chose an outward-facing seat at the far end to study people.
- 2024 September 10, Nyréns Arkitektkontor, Genomförandestudie Avenyn och Götaplatsen [Implementation study Avenyn and Götaplatsen][2], Bilaga Landskap (PDF), archived from the original on 21 April 2025, page 28:
- Är avståndet till gångbana 1,2 m eller mer kan en fransk sittning anordnas utanför den väderskyddade uteserveringen.
- If the distance to the footpath is 1.2 m or more, an outward-facing area can be organised outside the weather-protected outdoor seating area.
- 2025 March 20, “Franskt flyttar in i Mood”, in Fastighetsvärlden:
- Förutom servering inne kommer restaurangen dessutom få en stor uteservering med fransk sittning.
- In addition to indoor seating, the restaurant will also have a large outdoor terrace with outward-facing seating.