gátt
Icelandic
Alternative forms
Etymology
From Old Norse gátt, from Proto-Germanic *ganhtiz.
Pronunciation
- IPA(key): /kauht/
- Rhymes: -auht
Noun
gátt f (genitive singular gáttar, nominative plural gáttir or (not when referring to a web portal) gættir)
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | gátt | gáttin | gáttir, gættir1 | gáttirnar, gættirnar1 |
accusative | gátt | gáttina | gáttir, gættir1 | gáttirnar, gættirnar1 |
dative | gátt | gáttinni | gáttum | gáttunum |
genitive | gáttar | gáttarinnar | gátta | gáttanna |
1Not when referring to a web portal.
Derived terms
- í hálfa gátt (“ajar, half-open”)
Old Norse
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *ganhtiz (“the act of going”).
Noun
gátt f (genitive gáttar, plural gáttir)
- the rabbet of a doorsill or doorpost
- (plural only) doorway
- Synonym: dyrr
- Hávamál, stanza 1
- Gáttir allar, · áðr gangi fram, / um skoðask skyli, / um skyggnask skyli, / því at óvíst er at vita, · hvar óvinir / sitja á fleti fyrir.
- [At] all doorways, / ere one goes forth, / one should spy, / one should be keen, / for it's unsure to know, / where foes / sit on the floor within.
Declension
feminine | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | gátt | gáttin | gáttir | gáttirnar |
accusative | gátt | gáttina | gáttir | gáttirnar |
dative | gátt | gáttinni | gáttum | gáttunum |
genitive | gáttar | gáttarinnar | gátta | gáttanna |
Descendants
- Icelandic: gátt, gætt
- Faroese: gátt
- Norwegian Nynorsk: gått; (dialectal) gótt, gøtt
- Swedish: gåt
- Elfdalian: gą̊t
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910) “gátt”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 162; also available at the Internet Archive