göçmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish كوچمك (göçmek, to migrate), from Old Anatolian Turkish كوچمك (göçmek), from Proto-Turkic *köč- (to migrate). Cognate of Azerbaijani köçmək, Kazakh көшу (köşu), and Karakhanid كُجْماكْ (köčmēk).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɟøtʃˈmec/
  • Hyphenation: göç‧mek

Verb

göçmek (third-person singular simple present göçer)

  1. (intransitive) to migrate
    Synonym: göç etmek
  2. (intransitive) to depart, to leave
    • 1981, “Arkadaşım Eşşek [My Friend Donkey]”, performed by Barış Manço:
      Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
      I haven't counted how many years it’s been since I left the village
  3. (intransitive, of a building) to collapse
    Synonym: çökmek
  4. (intransitive, figurative) to die, pass away
    Synonym: ölmek
  5. (intransitive, Kars) to get married to a man
  6. (intransitive, Bolu) to age, to become old
    Synonym: yaşlanmak

Conjugation

Conjugation of göçmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple göçerim göçersin göçer göçeriz göçersiniz göçerler
past göçermişim göçermişsin göçermiş göçermişiz göçermişsiniz göçerlermiş
inferential göçerdim göçerdin göçerdi göçerdik göçerdiniz göçerlerdi
conditional göçersem göçersen göçerse göçersek göçerseniz göçerlerse
continuous continuous simple göçüyorum göçüyorsun göçüyor göçüyoruz göçüyorsunuz göçüyorlar
past göçüyormuşum göçüyormuşsun göçüyormuş göçüyormuşuz göçüyormuşsunuz göçüyorlarmış
inferential göçüyordum göçüyordun göçüyordu göçüyorduk göçüyordunuz göçüyorlardı
conditional göçüyorsam göçüyorsan göçüyorsa göçüyorsak göçüyorsanız göçüyorlarsa
inferential inferential simple göçmüşüm göçmüşsün göçmüş göçmüşüz göçmüşsünüz göçmüşler
past göçmüşmüşüm göçmüşmüşsün göçmüşmüş göçmüşmüşüz göçmüşmüşsünüz göçmüşlermiş
inferential göçmüştüm göçmüştün göçmüştü göçmüştük göçmüştünüz göçmüşlerdi
conditional göçmüşsem göçmüşsen göçmüşse göçmüşsek göçmüşseniz göçmüşlerse
future future simple göçeceğim göçeceksin göçecek göçeceğiz göçeceksiniz göçecekler
past göçecekmişim göçecekmişsin göçecekmiş göçecekmişiz göçecekmişsiniz göçeceklermiş
inferential göçecektim göçecektin göçecekti göçecektik göçecektiniz göçeceklerdi
conditional göçeceksem göçeceksen göçecekse göçeceksek göçecekseniz göçeceklerse
progressive progressive simple göçmekteyim göçmektesin göçmekte göçmekteyiz göçmektesiniz göçmekteler
past göçmekteymişim göçmekteymişsin göçmekteymiş göçmekteymişiz göçmekteymişsiniz göçmektelermiş
inferential göçmekteydim göçmekteydin göçmekteydi göçmekteydik göçmekteydiniz göçmektelerdi
conditional göçmekteysem göçmekteysen göçmekteyse göçmekteysek göçmekteyseniz göçmektelerse
necessitative necessitative simple göçmeliyim göçmelisin göçmeli göçmeliyiz göçmelisiniz göçmeliler
past göçmeliymişim göçmeliymişsin göçmeliymiş göçmeliymişiz göçmeliymişsiniz göçmelilermiş
inferential göçmeliydim göçmeliydin göçmeliydi göçmeliydik göçmeliydiniz göçmelilerdi
conditional göçmeliysem göçmeliysen göçmeliyse göçmeliysek göçmeliyseniz göçmelilerse
past past simple göçtüm göçtün göçtü göçtük göçtünüz göçtüler
conditional göçtüysem göçtüysen göçtüyse göçtüysek göçtüyseniz göçtülerse
conditional conditional simple göçsem göçsen göçse göçsek göçseniz göçseler
past göçseymişim göçseymişsin göçseymiş göçseymişiz göçseymişsiniz göçselermiş
inferential göçseydim göçseydin göçseydi göçseydik göçseydiniz göçselerdi
optative göçeyim göçesin göçe göçelim göçesiniz göçeler
imperative imperative regular göç göçsün göçün göçsünler
formal göçünüz göçünüz
informal göçsene göçsenize
infinitive göçmek
verbal noun göçme
impersonal participle imperfective göçen
perfective göçmüş
prospective göçecek
personal participle non-prospective göçtüğüm göçtüğün göçtüğü göçtüğümüz göçtüğünüz göçtükleri
prospective göçeceğim göçeceğin göçeceği göçeceğimiz göçeceğiniz göçecekleri
temporal adverb temporal adverb simple göçerken1
specific göçünce
"and" göçüp
"since" göçeli
"until" göçesiye
"as long as" göçtükçe
modal adverb modal adverb simple göçerek
reduplicated göçe göçe
"as if" göçercesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple göçmem göçmezsin göçmez göçmeyiz göçmezsiniz göçmezler
past göçmezmişim göçmezmişsin göçmezmiş göçmezmişiz göçmezmişsiniz göçmezlermiş
inferential göçmezdim göçmezdin göçmezdi göçmezdik göçmezdiniz göçmezlerdi
conditional göçmezsem göçmezsen göçmezse göçmezsek göçmezseniz göçmezlerse
continuous continuous simple göçmüyorum göçmüyorsun göçmüyor göçmüyoruz göçmüyorsunuz göçmüyorlar
past göçmüyormuşum göçmüyormuşsun göçmüyormuş göçmüyormuşuz göçmüyormuşsunuz göçmüyorlarmış
inferential göçmüyordum göçmüyordun göçmüyordu göçmüyorduk göçmüyordunuz göçmüyorlardı
conditional göçmüyorsam göçmüyorsan göçmüyorsa göçmüyorsak göçmüyorsanız göçmüyorlarsa
inferential inferential simple göçmemişim göçmemişsin göçmemiş göçmemişiz göçmemişsiniz göçmemişler
past göçmemişmişim göçmemişmişsin göçmemişmiş göçmemişmişiz göçmemişmişsiniz göçmemişlermiş
inferential göçmemiştim göçmemiştin göçmemişti göçmemiştik göçmemiştiniz göçmemişlerdi
conditional göçmemişsem göçmemişsen göçmemişse göçmemişsek göçmemişseniz göçmemişlerse
future future simple göçmeyeceğim göçmeyeceksin göçmeyecek göçmeyeceğiz göçmeyeceksiniz göçmeyecekler
past göçmeyecekmişim göçmeyecekmişsin göçmeyecekmiş göçmeyecekmişiz göçmeyecekmişsiniz göçmeyeceklermiş
inferential göçmeyecektim göçmeyecektin göçmeyecekti göçmeyecektik göçmeyecektiniz göçmeyeceklerdi
conditional göçmeyeceksem göçmeyeceksen göçmeyecekse göçmeyeceksek göçmeyecekseniz göçmeyeceklerse
progressive progressive simple göçmemekteyim göçmemektesin göçmemekte göçmemekteyiz göçmemektesiniz göçmemekteler
past göçmemekteymişim göçmemekteymişsin göçmemekteymiş göçmemekteymişiz göçmemekteymişsiniz göçmemektelermiş
inferential göçmemekteydim göçmemekteydin göçmemekteydi göçmemekteydik göçmemekteydiniz göçmemektelerdi
conditional göçmemekteysem göçmemekteysen göçmemekteyse göçmemekteysek göçmemekteyseniz göçmemektelerse
necessitative necessitative simple göçmemeliyim göçmemelisin göçmemeli göçmemeliyiz göçmemelisiniz göçmemeliler
past göçmemeliymişim göçmemeliymişsin göçmemeliymiş göçmemeliymişiz göçmemeliymişsiniz göçmemelilermiş
inferential göçmemeliydim göçmemeliydin göçmemeliydi göçmemeliydik göçmemeliydiniz göçmemelilerdi
conditional göçmemeliysem göçmemeliysen göçmemeliyse göçmemeliysek göçmemeliyseniz göçmemelilerse
past past simple göçmedim göçmedin göçmedi göçmedik göçmediniz göçmediler
conditional göçmediysem göçmediysen göçmediyse göçmediysek göçmediyseniz göçmedilerse
conditional conditional simple göçmesem göçmesen göçmese göçmesek göçmeseniz göçmeseler
past göçmeseymişim göçmeseymişsin göçmeseymiş göçmeseymişiz göçmeseymişsiniz göçmeselermiş
inferential göçmeseydim göçmeseydin göçmeseydi göçmeseydik göçmeseydiniz göçmeselerdi
optative göçmeyeyim göçmeyesin göçmeye göçmeyelim göçmeyesiniz göçmeyeler
imperative imperative regular göçme göçmesin göçmeyin göçmesinler
formal göçmeyiniz göçmeyiniz
informal göçmesene göçmesenize
infinitive göçmemek
verbal noun göçmeme
impersonal participle imperfective göçmeyen
perfective göçmemiş
prospective göçmeyecek
personal participle non-prospective göçmediğim göçmediğin göçmediği göçmediğimiz göçmediğiniz göçmedikleri
prospective göçmeyeceğim göçmeyeceğin göçmeyeceği göçmeyeceğimiz göçmeyeceğiniz göçmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple göçmezken1
specific göçmeyince
"and" göçmeyip
"since" göçmeyeli
"until" göçmeyesiye
"as long as" göçmedikçe
modal adverb modal adverb simple göçmeyerek
reduplicated göçmeye göçmeye
"as if" göçmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple göçebilirim göçebilirsin göçebilir göçebiliriz göçebilirsiniz göçebilirler
past göçebilirmişim göçebilirmişsin göçebilirmiş göçebilirmişiz göçebilirmişsiniz göçebilirlermiş
inferential göçebilirdim göçebilirdin göçebilirdi göçebilirdik göçebilirdiniz göçebilirlerdi
conditional göçebilirsem göçebilirsen göçebilirse göçebilirsek göçebilirseniz göçebilirlerse
continuous continuous simple göçebiliyorum göçebiliyorsun göçebiliyor göçebiliyoruz göçebiliyorsunuz göçebiliyorlar
past göçebiliyormuşum göçebiliyormuşsun göçebiliyormuş göçebiliyormuşuz göçebiliyormuşsunuz göçebiliyorlarmış
inferential göçebiliyordum göçebiliyordun göçebiliyordu göçebiliyorduk göçebiliyordunuz göçebiliyorlardı
conditional göçebiliyorsam göçebiliyorsan göçebiliyorsa göçebiliyorsak göçebiliyorsanız göçebiliyorlarsa
inferential inferential simple göçebilmişim göçebilmişsin göçebilmiş göçebilmişiz göçebilmişsiniz göçebilmişler
past göçebilmişmişim göçebilmişmişsin göçebilmişmiş göçebilmişmişiz göçebilmişmişsiniz göçebilmişlermiş
inferential göçebilmiştim göçebilmiştin göçebilmişti göçebilmiştik göçebilmiştiniz göçebilmişlerdi
conditional göçebilmişsem göçebilmişsen göçebilmişse göçebilmişsek göçebilmişseniz göçebilmişlerse
future future simple göçebileceğim göçebileceksin göçebilecek göçebileceğiz göçebileceksiniz göçebilecekler
past göçebilecekmişim göçebilecekmişsin göçebilecekmiş göçebilecekmişiz göçebilecekmişsiniz göçebileceklermiş
inferential göçebilecektim göçebilecektin göçebilecekti göçebilecektik göçebilecektiniz göçebileceklerdi
conditional göçebileceksem göçebileceksen göçebilecekse göçebileceksek göçebilecekseniz göçebileceklerse
progressive progressive simple göçebilmekteyim göçebilmektesin göçebilmekte göçebilmekteyiz göçebilmektesiniz göçebilmekteler
past göçebilmekteymişim göçebilmekteymişsin göçebilmekteymiş göçebilmekteymişiz göçebilmekteymişsiniz göçebilmektelermiş
inferential göçebilmekteydim göçebilmekteydin göçebilmekteydi göçebilmekteydik göçebilmekteydiniz göçebilmektelerdi
conditional göçebilmekteysem göçebilmekteysen göçebilmekteyse göçebilmekteysek göçebilmekteyseniz göçebilmektelerse
necessitative necessitative simple göçebilmeliyim göçebilmelisin göçebilmeli göçebilmeliyiz göçebilmelisiniz göçebilmeliler
past göçebilmeliymişim göçebilmeliymişsin göçebilmeliymiş göçebilmeliymişiz göçebilmeliymişsiniz göçebilmelilermiş
inferential göçebilmeliydim göçebilmeliydin göçebilmeliydi göçebilmeliydik göçebilmeliydiniz göçebilmelilerdi
conditional göçebilmeliysem göçebilmeliysen göçebilmeliyse göçebilmeliysek göçebilmeliyseniz göçebilmelilerse
past past simple göçebildim göçebildin göçebildi göçebildik göçebildiniz göçebildiler
conditional göçebildiysem göçebildiysen göçebildiyse göçebildiysek göçebildiyseniz göçebildilerse
conditional conditional simple göçebilsem göçebilsen göçebilse göçebilsek göçebilseniz göçebilseler
past göçebilseymişim göçebilseymişsin göçebilseymiş göçebilseymişiz göçebilseymişsiniz göçebilselermiş
inferential göçebilseydim göçebilseydin göçebilseydi göçebilseydik göçebilseydiniz göçebilselerdi
optative göçebileyim göçebilesin göçebile göçebilelim göçebilesiniz göçebileler
imperative imperative regular göçebil göçebilsin göçebilin göçebilsinler
formal göçebiliniz göçebiliniz
informal göçebilsene göçebilsenize
infinitive göçebilmek
verbal noun göçebilme
impersonal participle imperfective göçebilen
perfective göçebilmiş
prospective göçebilecek
personal participle non-prospective göçebildiğim göçebildiğin göçebildiği göçebildiğimiz göçebildiğiniz göçebildikleri
prospective göçebileceğim göçebileceğin göçebileceği göçebileceğimiz göçebileceğiniz göçebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple göçebilirken1
specific göçebilince
"and" göçebilip
"since" göçebileli
"until" göçebilesiye
"as long as" göçebildikçe
modal adverb modal adverb simple göçebilerek
reduplicated göçebile göçebile
"as if" göçebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple göçemem göçemezsin göçemez göçemeyiz göçemezsiniz göçemezler
past göçemezmişim göçemezmişsin göçemezmiş göçemezmişiz göçemezmişsiniz göçemezlermiş
inferential göçemezdim göçemezdin göçemezdi göçemezdik göçemezdiniz göçemezlerdi
conditional göçemezsem göçemezsen göçemezse göçemezsek göçemezseniz göçemezlerse
continuous continuous simple göçemiyorum göçemiyorsun göçemiyor göçemiyoruz göçemiyorsunuz göçemiyorlar
past göçemiyormuşum göçemiyormuşsun göçemiyormuş göçemiyormuşuz göçemiyormuşsunuz göçemiyorlarmış
inferential göçemiyordum göçemiyordun göçemiyordu göçemiyorduk göçemiyordunuz göçemiyorlardı
conditional göçemiyorsam göçemiyorsan göçemiyorsa göçemiyorsak göçemiyorsanız göçemiyorlarsa
inferential inferential simple göçememişim göçememişsin göçememiş göçememişiz göçememişsiniz göçememişler
past göçememişmişim göçememişmişsin göçememişmiş göçememişmişiz göçememişmişsiniz göçememişlermiş
inferential göçememiştim göçememiştin göçememişti göçememiştik göçememiştiniz göçememişlerdi
conditional göçememişsem göçememişsen göçememişse göçememişsek göçememişseniz göçememişlerse
future future simple göçemeyeceğim göçemeyeceksin göçemeyecek göçemeyeceğiz göçemeyeceksiniz göçemeyecekler
past göçemeyecekmişim göçemeyecekmişsin göçemeyecekmiş göçemeyecekmişiz göçemeyecekmişsiniz göçemeyeceklermiş
inferential göçemeyecektim göçemeyecektin göçemeyecekti göçemeyecektik göçemeyecektiniz göçemeyeceklerdi
conditional göçemeyeceksem göçemeyeceksen göçemeyecekse göçemeyeceksek göçemeyecekseniz göçemeyeceklerse
progressive progressive simple göçememekteyim göçememektesin göçememekte göçememekteyiz göçememektesiniz göçememekteler
past göçememekteymişim göçememekteymişsin göçememekteymiş göçememekteymişiz göçememekteymişsiniz göçememektelermiş
inferential göçememekteydim göçememekteydin göçememekteydi göçememekteydik göçememekteydiniz göçememektelerdi
conditional göçememekteysem göçememekteysen göçememekteyse göçememekteysek göçememekteyseniz göçememektelerse
necessitative necessitative simple göçememeliyim göçememelisin göçememeli göçememeliyiz göçememelisiniz göçememeliler
past göçememeliymişim göçememeliymişsin göçememeliymiş göçememeliymişiz göçememeliymişsiniz göçememelilermiş
inferential göçememeliydim göçememeliydin göçememeliydi göçememeliydik göçememeliydiniz göçememelilerdi
conditional göçememeliysem göçememeliysen göçememeliyse göçememeliysek göçememeliyseniz göçememelilerse
past past simple göçemedim göçemedin göçemedi göçemedik göçemediniz göçemediler
conditional göçemediysem göçemediysen göçemediyse göçemediysek göçemediyseniz göçemedilerse
conditional conditional simple göçemesem göçemesen göçemese göçemesek göçemeseniz göçemeseler
past göçemeseymişim göçemeseymişsin göçemeseymiş göçemeseymişiz göçemeseymişsiniz göçemeselermiş
inferential göçemeseydim göçemeseydin göçemeseydi göçemeseydik göçemeseydiniz göçemeselerdi
optative göçemeyeyim göçemeyesin göçemeye göçemeyelim göçemeyesiniz göçemeyeler
imperative imperative regular göçeme göçemesin göçemeyin göçemesinler
formal göçemeyiniz göçemeyiniz
informal göçemesene göçemesenize
infinitive göçememek
verbal noun göçememe
impersonal participle imperfective göçemeyen
perfective göçememiş
prospective göçemeyecek
personal participle non-prospective göçemediğim göçemediğin göçemediği göçemediğimiz göçemediğiniz göçemedikleri
prospective göçemeyeceğim göçemeyeceğin göçemeyeceği göçemeyeceğimiz göçemeyeceğiniz göçemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple göçemezken1
specific göçemeyince
"and" göçemeyip
"since" göçemeyeli
"until" göçemeyesiye
"as long as" göçemedikçe
modal adverb modal adverb simple göçemeyerek
reduplicated göçemeye göçemeye
"as if" göçemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

Further reading

  • göçmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
  • Ayverdi, İlhan (2010) “göçmek”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
  • Nişanyan, Sevan (2002–) “göçmek”, in Nişanyan Sözlük
  • göçmek”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982