gadžo

Balkan Romani

Alternative forms

  • gadźo (Crimea)
  • gažo (Ursari)

Noun

gadžo m

  1. (Bugurdži, Macedonian Arli, Sofia Erli) gadje (non-Romani person)
  2. (Bugurdži) Serb
  3. (Bugurdži) Christian
  4. (Kosovo Arli, Sofia Erli) husband (non-Roma)

Derived terms

  • gadžikanes
  • gadžikano

Baltic Romani

Alternative forms

  • gaadžò (Lotfitka)
  • gadžjo (Xaladitka)

Noun

gadžo m

  1. (Litovska) gadje (non-Romani person)

Derived terms

  • gadžitko
  • gadžitkês
  • gadžkano
  • gadžkanês
  • gavitko gadžo

Carpathian Romani

Alternative forms

  • gaadžo (Romungro)
  • gadscho (Burgenland)
  • gádžo (Veršend)

Noun

gadžo m

  1. (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend) gadje (non-Romani person)
  2. (East Slovakia) villager (male non-Rom)
  3. (East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend) peasant
  4. (East Slovakia, Gurvari) husband (non-Rom)
  5. (Burgenland) farmer
  6. (Burgenland) stranger

Derived terms

  • gadžikan
  • gadžikanes
  • gadžikanipe
  • gadžikano
  • gadžikaňardo
  • gadžikaňarel pes
  • gádžengro
  • vakerel gadžikanes

Czech

Etymology

Derived from Romani gaʒo, from Sanskrit गार्ह्य (gārhya, “domestic (not itinerant)”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɡadʒo]

Noun

gadžo m anim

  1. gadjo (non-Romani person)
    Synonym: nerom
    Antonyms: Rom, cikán

Declension

Declension of gadžo (masculine animate in -o // masculine animate in -a irreg-stem)
singular plural
nominative gadžo gadžové
genitive gadža, gadži gadžů
dative gadžovi gadžům
accusative gadža, gadžu gadži
vocative gadžo gadžové
locative gadžovi gadžech, gadžích
instrumental gadžem, gadžou gadži

References

  • “gadža”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
  1. ^ “Archived copy”, in (Please provide the book title or journal name)‎[1], 25 April 2019 (last accessed), archived from the original on 5 January 2021

Romani

Noun

gadžo m (plural gadže)

  1. Pan-Vlax spelling of gaʒo

Sinte Romani

Etymology

From Romani gaʒo.

Noun

gadžo m

  1. gadje, peasant
  2. husband

Derived terms

  • besešereskero gadžo
  • dandengero gadžo
  • darengero gadžo
  • gadženes
  • gadženo
  • gadžkano
  • gadžkeno
  • gadžkênes
  • hajlego gadžo
  • jareskero gadžo
  • košnicengêro gadžo
  • lolo gadžo
  • mato gadžo
  • melo gadžo
  • mulo gadžo
  • phuvjakêro gadžo
  • sastruno gadžo
  • zorelo gadžo
  • čalo gadžo
  • švendo gadžo
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.