gelijklopen
Dutch
Etymology
From gelijk (“equal”) + lopen (“to walk”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɣəˈlɛi̯kˌloː.pə(n)/
- Hyphenation: ge‧lijk‧lo‧pen
Verb
gelijklopen
- to run parallel, run next to each other
- to run at the same time
- to display the same time (a clock or watch)
- to display the correct time
Conjugation
| Conjugation of gelijklopen (strong class 7, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | gelijklopen | |||
| past singular | liep gelijk | |||
| past participle | gelijkgelopen | |||
| infinitive | gelijklopen | |||
| gerund | gelijklopen n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | loop gelijk | liep gelijk | gelijkloop | gelijkliep |
| 2nd person sing. (jij) | loopt gelijk, loop gelijk2 | liep gelijk | gelijkloopt | gelijkliep |
| 2nd person sing. (u) | loopt gelijk | liep gelijk | gelijkloopt | gelijkliep |
| 2nd person sing. (gij) | loopt gelijk | liept gelijk | gelijkloopt | gelijkliept |
| 3rd person singular | loopt gelijk | liep gelijk | gelijkloopt | gelijkliep |
| plural | lopen gelijk | liepen gelijk | gelijklopen | gelijkliepen |
| subjunctive sing.1 | lope gelijk | liepe gelijk | gelijklope | gelijkliepe |
| subjunctive plur.1 | lopen gelijk | liepen gelijk | gelijklopen | gelijkliepen |
| imperative sing. | loop gelijk | |||
| imperative plur.1 | loopt gelijk | |||
| participles | gelijklopend | gelijkgelopen | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||