gerçek
See also: Gerçek
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish كِرْچَكْ (gerçäk, “true”), from Proto-Oghuz *kẹrtüček, a derivation from Proto-Turkic *kẹrtü (“true”). Cognate with Azerbaijani gerçək and Turkish gerçek.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /ɟeˑɾˈt͡ʃec/
- Hyphenation: ger‧çek
Adjective
gerçek (comparative taa gerçek, superlative en gerçek)
Derived terms
- gerçeklenmää
- gerçekleşmää
- gerçeklik
Adverb
gerçek
- in fact, actually, really, as a matter of fact
- by the way, speaking of which
Interjection
gerçek
Noun
gerçek (definite accusative gerçää, plural gerçeklär)
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | gerçek | gerçeklär |
| definite accusative (belirtme) | gerçää | gerçekleri |
| dative (yönelme) | gerçää | gerçeklerä |
| locative (bulunma) | gerçektä | gerçeklerdä |
| ablative (çıkma) | gerçektän | gerçeklerdän |
| genitive (tamlayan) | gerçään | gerçeklerin |
Derived terms
- gerçekli
- gerçeksi
- gerçektän
References
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “gerçek”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “gerçek”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 70
- Mavrodi M. F., editor (2019), “gerçek”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 35
- N. A Baskakov, editor (1972), “герчек”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, pages 111-112
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كرچك (gerçek, “true, actual, real”), from Old Anatolian Turkish كِرْچَكْ (gerçäk, “true”), from Proto-Oghuz *kẹrtüček, a derivation from Proto-Turkic *kẹrtü (“true, truth”).[1][2] Morphologically, kirti + -çek.
Cognates
Pronunciation
- IPA(key): /ɟeɾˈt͡ʃec/, [ɟæɾˈt͡ʃec]
Audio: (file) - Hyphenation: ger‧çek
Adjective
gerçek
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | gerçeğim | gerçek miyim? |
| sen (you are) | gerçeksin | gerçek misin? |
| o (he/she/it is) | gerçek / gerçektir | gerçek mi? |
| biz (we are) | gerçeğiz | gerçek miyiz? |
| siz (you are) | gerçeksiniz | gerçek misiniz? |
| onlar (they are) | gerçek(ler) | gerçek(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | gerçektim | gerçek miydim? |
| sen (you were) | gerçektin | gerçek miydin? |
| o (he/she/it was) | gerçekti | gerçek miydi? |
| biz (we were) | gerçektik | gerçek miydik? |
| siz (you were) | gerçektiniz | gerçek miydiniz? |
| onlar (they were) | gerçektiler | gerçek miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | gerçekmişim | gerçek miymişim? |
| sen (you were) | gerçekmişsin | gerçek miymişsin? |
| o (he/she/it was) | gerçekmiş | gerçek miymiş? |
| biz (we were) | gerçekmişiz | gerçek miymişiz? |
| siz (you were) | gerçekmişsiniz | gerçek miymişsiniz? |
| onlar (they were) | gerçekmişler | gerçek miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | gerçeksem | gerçek miysem? |
| sen (if you) | gerçeksen | gerçek miysen? |
| o (if he/she/it) | gerçekse | gerçek miyse? |
| biz (if we) | gerçeksek | gerçek miysek? |
| siz (if you) | gerçekseniz | gerçek miyseniz? |
| onlar (if they) | gerçekseler | gerçek miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Synonyms
Derived terms
Adverb
gerçek
- for real
Synonyms
Noun
gerçek
Declension
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- gerçekten
- gerçeküstü
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “gerçek”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*gẹr-tü”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill