gilear

Spanish

Etymology

From gil +‎ -ear.

Pronunciation

IPA^(key): /xileˈaɾ/ [xi.leˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: gi‧le‧ar

Verb

gilear (first-person singular present gileo, first-person singular preterite gileé, past participle gileado)

(Peru, intransitive, transitive) to flirt (with a woman).
Synonyms: flirtear, coquetear.

«Oe, tú, chibolo, ¡gileas como un viejo, a la firme! A la firme, a la firme, pareces mi abuelo».
Hey, you, boy, you flirt like an old man! You sound like my grandfather, really.
(Chile, intransitive) to do silly or unnecessary things.

Conjugation

Conjugation of gilear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			gilear
gerund			gileando
past participle				masculine		feminine
		singular		gileado		gileada
		plural		gileados		gileadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	gileo	gileas^{^tú} gileás^{^vos}	gilea	gileamos	gileáis	gilean
	imperfect	gileaba	gileabas	gileaba	gileábamos	gileabais	gileaban
	preterite	gileé	gileaste	gileó	gileamos	gileasteis	gilearon
	future	gilearé	gilearás	gileará	gilearemos	gilearéis	gilearán
	conditional	gilearía	gilearías	gilearía	gilearíamos	gilearíais	gilearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	gilee	gilees^{^tú} gileés^{^vos²}	gilee	gileemos	gileéis	gileen
	imperfect (ra)	gileara	gilearas	gileara	gileáramos	gilearais	gilearan
	imperfect (se)	gilease	gileases	gilease	gileásemos	gileaseis	gileasen
	future¹	gileare	gileares	gileare	gileáremos	gileareis	gilearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		gilea^{^tú} gileá^{^vos}	gilee	gileemos	gilead	gileen
	negative		no gilees	no gilee	no gileemos	no gileéis	no gileen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of gilear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive gilear	dative	gilearme	gilearte	gilearle, gilearse	gilearnos	gilearos	gilearles, gilearse
with infinitive gilear	accusative	gilearme	gilearte	gilearlo, gilearla, gilearse	gilearnos	gilearos	gilearlos, gilearlas, gilearse

with gerund gileando	dative	gileándome	gileándote	gileándole, gileándose	gileándonos	gileándoos	gileándoles, gileándose
with gerund gileando	accusative	gileándome	gileándote	gileándolo, gileándola, gileándose	gileándonos	gileándoos	gileándolos, gileándolas, gileándose

with informal second-person singular tú imperative gilea	dative	giléame	giléate	giléale	giléanos	not used	giléales
with informal second-person singular tú imperative gilea	accusative	giléame	giléate	giléalo, giléala	giléanos	not used	giléalos, giléalas

with informal second-person singular vos imperative gileá	dative	gileame	gileate	gileale	gileanos	not used	gileales
with informal second-person singular vos imperative gileá	accusative	gileame	gileate	gilealo, gileala	gileanos	not used	gilealos, gilealas

with formal second-person singular imperative gilee	dative	giléeme	not used	giléele, giléese	giléenos	not used	giléeles
with formal second-person singular imperative gilee	accusative	giléeme	not used	giléelo, giléela, giléese	giléenos	not used	giléelos, giléelas

with first-person plural imperative gileemos	dative	not used	gileémoste	gileémosle	gileémonos	gileémoos	gileémosles
with first-person plural imperative gileemos	accusative	not used	gileémoste	gileémoslo, gileémosla	gileémonos	gileémoos	gileémoslos, gileémoslas

with informal second-person plural imperative gilead	dative	gileadme	not used	gileadle	gileadnos	gileaos	gileadles
with informal second-person plural imperative gilead	accusative	gileadme	not used	gileadlo, gileadla	gileadnos	gileaos	gileadlos, gileadlas

with formal second-person plural imperative gileen	dative	giléenme	not used	giléenle	giléennos	not used	giléenles, giléense
with formal second-person plural imperative gileen	accusative	giléenme	not used	giléenlo, giléenla	giléennos	not used	giléenlos, giléenlas, giléense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading