glace

glace (ORB, narrow)

1. alternative form of gllace (“ice”)

• Stich, Dominique (2001) Francoprovençal: Proposition d'une orthographe supra-dialectale standardisée (Thesis)‎^[1], University of Paris, page 366

Inherited from Middle French glace, from Old French glace (“ice", also "glass, mirror, radiance”), from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs (“ice”). The senses of "glass, mirror, radiance" were possibly derived from Frankish *glas (“glass”).

• IPA^(key): /ɡlas/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -as

glace f (plural glaces)

1. ice

Guy Miège, French-English Dictionary, 1688. "Elle est pour moi toute de glace, she is all ice to me."

1. (France, Vietnam, Cambodia, Laos, Algeria, Morocco, Tunisia, New Caledonia, Réunion, West Africa) ice cream

   Synonym: crème glacée

2. glass

   Synonyms: verre, vitre

Guy Miège, French-English Dictionary, 1688. "Les glaces de mon carosse sont cassées, my coach-glasses (i.e. windows) are broken."

1. mirror

   Synonym: miroir

• → Italian: glassa
• → Lingala: galási
• → Luxembourgish: Glace
• → Moroccan Arabic: جلاص (glāṣ)
• → Swedish: glass
• → Switzerland German: Glace

glace

1. inflection of glacer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

• “glace”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• glaç m

Inherited from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs.

• IPA^(key): /ˈɡlat͡ʃe/

glace f (plural glacis)

1. ice

• glaçâ
• inglaçâ

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 381: “il ghiaccio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it

glace

1. alternative form of glas

glace

1. alternative form of glasen (verb)

glace m (definite singular glaceen, indefinite plural glaceer, definite plural glaceene)

1. alternative spelling of glacé

glace m (definite singular glaceen, indefinite plural glacear, definite plural glaceane)

1. alternative spelling of glacé

• glaice, glaiche, glache

From Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs.

• (early) IPA^(key): /ˈɡlat͡sə/, /ˈɡlai̯-/, (northern:) /-t͡ʃə/
• (late) IPA^(key): /ˈɡlasə/, /ˈɡlɛ-/, (northern:) /-ʃə/

glace oblique singular, f (oblique plural glaces, nominative singular glace, nominative plural glaces)

1. ice

• Champenois: guiaice
• French: glace (see there for further descendants)
• Franc-Comtois: yaice
• Norman: gllèche, gliaiche (Jersey), gllache (Guernsey), glyech (Sark)
• Walloon: glaece

Borrowed from French glacé.^[1][2]

• Hyphenation: gla‧ce

glace f (plural glaces)

1. frosting, icing (a sugary coating for cakes and other baked goods)

   Synonyms: glacê, glacé

glace c

1. archaic spelling of glass (“ice cream”)