good old

English

good old (not comparable)

Reliable; typical; consistently good.
Good old Jenny – she typed out all the reports last night for us.

There's nothing like a good old American action film.

Only used attributively. The use implies the speaker is familiar with the entity mentioned.

reliable

Chinese:
Mandarin: ^{(please verify)} 老好 (lǎohǎo) (of a person), ^{(please verify)} 可靠 (zh) (kěkào) (lit. "reliable"), ^{(please verify)} 典型 (zh) (diǎnxíng) (lit. "typical"), ^{(please verify)} 經典 / 经典 (zh) (jīngdiǎn) (lit. "classic")
Finnish: vanha kunnon
French: bon vieux (fr), des familles (fr)
German: guter alter
Hungarian: jó öreg
Icelandic: gamli góði, (weak inflection) trausti (is)
Italian: buon vecchio
Portuguese: bom e velho
Russian: ста́рый до́брый (ru) (stáryj dóbryj)
Spanish: de toda la vida
Swedish: gamla goda