gréasaigh

Irish

Etymology 1

From gréas (“ornamental work; ornament, ornamentation; decorative design, pattern, figure; needlework, embroidery”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

gréasaigh (present analytic gréasaíonn, future analytic gréasóidh, verbal noun gréasú, past participle gréasaithe)

(transitive) to ornament, embroider; decorate with pattern

Conjugation

conjugation of gréasaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	gréasú
past participle	gréasaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	gréasaím	gréasaíonn tú; gréasaír^†	gréasaíonn sé, sí	gréasaímid; gréasaíonn muid	gréasaíonn sibh	gréasaíonn siad; gréasaíd^†	a ghréasaíonn; a ghréasaíos / a ngréasaíonn*	gréasaítear
past	ghréasaigh mé; ghréasaíos	ghréasaigh tú; ghréasaís	ghréasaigh sé, sí	ghréasaíomar; ghréasaigh muid	ghréasaigh sibh; ghréasaíobhair	ghréasaigh siad; ghréasaíodar	a ghréasaigh / ar ghréasaigh*	gréasaíodh
past habitual	ghréasaínn / ngréasaínn‡‡	ghréasaíteá / ngréasaíteá‡‡	ghréasaíodh sé, sí / ngréasaíodh sé, sí‡‡	ghréasaímis; ghréasaíodh muid / ngréasaímis‡‡; ngréasaíodh muid‡‡	ghréasaíodh sibh / ngréasaíodh sibh‡‡	ghréasaídís; ghréasaíodh siad / ngréasaídís‡‡; ngréasaíodh siad‡‡	a ghréasaíodh / a ngréasaíodh*	ghréasaítí / ngréasaítí‡‡
future	gréasóidh mé; gréasód; gréasóchaidh mé^†	gréasóidh tú; gréasóir^†; gréasóchaidh tú^†	gréasóidh sé, sí; gréasóchaidh sé, sí^†	gréasóimid; gréasóidh muid; gréasóchaimid^†; gréasóchaidh muid^†	gréasóidh sibh; gréasóchaidh sibh^†	gréasóidh siad; gréasóid^†; gréasóchaidh siad^†	a ghréasóidh; a ghréasós; a ghréasóchaidh^†; a ghréasóchas^† / a ngréasóidh; a ngréasóchaidh^†	gréasófar; gréasóchar^†
conditional	ghréasóinn; ghréasóchainn^† / ngréasóinn‡‡; ngréasóchainn^†‡‡	ghréasófá; ghréasóchthá^† / ngréasófá‡‡; ngréasóchthá^†‡‡	ghréasódh sé, sí; ghréasóchadh sé, sí^† / ngréasódh sé, sí‡‡; ngréasóchadh sé, sí^†‡‡	ghréasóimis; ghréasódh muid; ghréasóchaimis^†; ghréasóchadh muid^† / ngréasóimis‡‡; ngréasódh muid‡‡; ngréasóchaimis^†‡‡; ngréasóchadh muid^†‡‡	ghréasódh sibh; ghréasóchadh sibh^† / ngréasódh sibh‡‡; ngréasóchadh sibh^†‡‡	ghréasóidís; ghréasódh siad; ghréasóchadh siad^† / ngréasóidís‡‡; ngréasódh siad‡‡; ngréasóchadh siad^†‡‡	a ghréasódh; a ghréasóchadh^† / a ngréasódh; a ngréasóchadh^†	ghréasófaí; ghréasóchthaí^† / ngréasófaí‡‡; ngréasóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go ngréasaí mé; go ngréasaíod^†	go ngréasaí tú; go ngréasaír^†	go ngréasaí sé, sí	go ngréasaímid; go ngréasaí muid	go ngréasaí sibh	go ngréasaí siad; go ngréasaíd^†	—	go ngréasaítear
past	dá ngréasaínn	dá ngréasaíteá	dá ngréasaíodh sé, sí	dá ngréasaímis; dá ngréasaíodh muid	dá ngréasaíodh sibh	dá ngréasaídís; dá ngréasaíodh siad	—	dá ngréasaítí
imperative
–	gréasaím	gréasaigh	gréasaíodh sé, sí	gréasaímis	gréasaígí; gréasaídh^†	gréasaídís	—	gréasaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Alternative forms

gréas (verb)

Derived terms

gréasú m (“ornamentation, embroidery”)

Etymology 2

Adjective

gréasaigh sg

inflection of gréasach:
1. vocative/genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *gréasaigh*
radical	lenition	eclipsis
gréasaigh	ghréasaigh	ngréasaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “gréasaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN