gramolić

Uncertain. Perhaps from earlier grabolić, from graboła; or perhaps from German grammeln.^[1]

• Audio; “gramolić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔlit͡ɕ
• Syllabification: gra‧mo‧lić

gramolić impf (perfective wygramolić)

1. (reflexive with się) to lumber up on (to get onto something clumsily or with difficulty) [with na (+ accusative) ‘onto what’]
2. (reflexive with się) to lumber out (to get out of something or somewhere clumsily or with difficulty)
3. (reflexive with się, obsolete or dialectal, Far Masovian) to drag one's feet (to move slowly)
4. (transitive, obsolete) to dig up, to rummage (to search something thoroughly and with disregard for the way in which things were arranged)
5. (transitive, Middle Polish, nonce word, expressive) to write [with o (+ locative) ‘about whom’]

   Synonym: pisać

• → Silesian: gramolić

• gramolić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gramolić in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “gramolić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “gramolić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (19.01.2015) “GRAMOLIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Wiesław Morawski (07.10.2014) “GRAMOLIĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “gramolić”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “gramolić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “gramolić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 899
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “gramolić”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 109