gualaigh

Irish

Etymology 1

From gual (“coal, charcoal”) +‎ -igh.

Verb

gualaigh (present analytic gualaíonn, future analytic gualóidh, verbal noun gualú, past participle gualaithe)

(ambitransitive) to char
Synonym: déan gualach de

Conjugation

conjugation of gualaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	gualú
past participle	gualaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	gualaím	gualaíonn tú; gualaír^†	gualaíonn sé, sí	gualaímid; gualaíonn muid	gualaíonn sibh	gualaíonn siad; gualaíd^†	a ghualaíonn; a ghualaíos / a ngualaíonn*	gualaítear
past	ghualaigh mé; ghualaíos	ghualaigh tú; ghualaís	ghualaigh sé, sí	ghualaíomar; ghualaigh muid	ghualaigh sibh; ghualaíobhair	ghualaigh siad; ghualaíodar	a ghualaigh / ar ghualaigh*	gualaíodh
past habitual	ghualaínn / ngualaínn‡‡	ghualaíteá / ngualaíteá‡‡	ghualaíodh sé, sí / ngualaíodh sé, sí‡‡	ghualaímis; ghualaíodh muid / ngualaímis‡‡; ngualaíodh muid‡‡	ghualaíodh sibh / ngualaíodh sibh‡‡	ghualaídís; ghualaíodh siad / ngualaídís‡‡; ngualaíodh siad‡‡	a ghualaíodh / a ngualaíodh*	ghualaítí / ngualaítí‡‡
future	gualóidh mé; gualód; gualóchaidh mé^†	gualóidh tú; gualóir^†; gualóchaidh tú^†	gualóidh sé, sí; gualóchaidh sé, sí^†	gualóimid; gualóidh muid; gualóchaimid^†; gualóchaidh muid^†	gualóidh sibh; gualóchaidh sibh^†	gualóidh siad; gualóid^†; gualóchaidh siad^†	a ghualóidh; a ghualós; a ghualóchaidh^†; a ghualóchas^† / a ngualóidh; a ngualóchaidh^†	gualófar; gualóchar^†
conditional	ghualóinn; ghualóchainn^† / ngualóinn‡‡; ngualóchainn^†‡‡	ghualófá; ghualóchthá^† / ngualófá‡‡; ngualóchthá^†‡‡	ghualódh sé, sí; ghualóchadh sé, sí^† / ngualódh sé, sí‡‡; ngualóchadh sé, sí^†‡‡	ghualóimis; ghualódh muid; ghualóchaimis^†; ghualóchadh muid^† / ngualóimis‡‡; ngualódh muid‡‡; ngualóchaimis^†‡‡; ngualóchadh muid^†‡‡	ghualódh sibh; ghualóchadh sibh^† / ngualódh sibh‡‡; ngualóchadh sibh^†‡‡	ghualóidís; ghualódh siad; ghualóchadh siad^† / ngualóidís‡‡; ngualódh siad‡‡; ngualóchadh siad^†‡‡	a ghualódh; a ghualóchadh^† / a ngualódh; a ngualóchadh^†	ghualófaí; ghualóchthaí^† / ngualófaí‡‡; ngualóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go ngualaí mé; go ngualaíod^†	go ngualaí tú; go ngualaír^†	go ngualaí sé, sí	go ngualaímid; go ngualaí muid	go ngualaí sibh	go ngualaí siad; go ngualaíd^†	—	go ngualaítear
past	dá ngualaínn	dá ngualaíteá	dá ngualaíodh sé, sí	dá ngualaímis; dá ngualaíodh muid	dá ngualaíodh sibh	dá ngualaídís; dá ngualaíodh siad	—	dá ngualaítí
imperative
–	gualaím	gualaigh	gualaíodh sé, sí	gualaímis	gualaígí; gualaídh^†	gualaídís	—	gualaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

gualaigh

vocative/genitive singular of gualach (“charcoal”)

Mutation

Mutated forms of *gualaigh*
radical	lenition	eclipsis
gualaigh	ghualaigh	ngualaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.