gudskelov
Danish
Etymology
Contraction of Gud ske lov (“[may] praise be to God”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡ̊usɡ̊əˈlɒw], [ˈɡ̊uðsɡ̊əˈlɒw]
Adverb
gudskelov or gud ske lov
Synonyms
Interjection
gudskelov
Swedish
Alternative forms
- guskelov
- gudskelof (archaic spelling)
Etymology
Contraction of Gud ske lov (“[may] praise be to God”). Compare Norwegian Nynorsk gudskjelov.
Adverb
gudskelov (not comparable)
- thank goodness, thankfully, luckily
- Gudskelov att du är här!
- Thank goodness you're here!
- Måsen åt gudskelov bara upp en av mackorna
- The gull thankfully only ate one of the sandwiches