gudsman
Swedish
Etymology
Ultimately a calque of Hebrew איש האלוהים (“ish ha'elohim”), equivalent to gud + -s- + man
Noun
gudsman c
- man of God (priest, prophet, or any godly man)
- 1891, Viktor Rydberg, Vapensmeden[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 23 May 2025, page 357:
- [B]ibeln vittnar, säger han, att icke ens gudsmännens [...] förutsägelser alltid slagit in.
- The Bible testifies, he says, that not even the predictions of the men of God have always come true.
- 1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Psaltaren 90:1”, in Bibel 2000[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 23 May 2025:
- En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.
- A prayer by Moses, the man of God. Lord, you have been our refuge from generation to generation.
- 2008 March 28, Jenny Teleman, “Kabul spelar huvudrollen i Flyga drake”, in Sveriges Radio[3], archived from the original on 23 May 2025:
- [Staden var] under tummen på gangsters förklädda till gudsmän.
- The city was under the thumb of gangsters disguised as men of God.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | gudsman | gudsmans |
| definite | gudsmannen | gudsmannens | |
| plural | indefinite | gudsmän | gudsmäns |
| definite | gudsmännen | gudsmännens |
See also
- gudamänniska (“God-man”)