gyászol

Hungarian

Etymology

gyász +‎ -ol

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɟaːsol]
  • Hyphenation: gyá‧szol
  • Rhymes: -ol

Verb

gyászol

  1. (transitive) to mourn

Conjugation

Conjugation of gyászol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. gyászolok gyászolsz gyászol gyászolunk gyászoltok gyászolnak
def. gyászolom gyászolod gyászolja gyászoljuk gyászoljátok gyászolják
2nd obj gyászollak
past indef. gyászoltam gyászoltál gyászolt gyászoltunk gyászoltatok gyászoltak
def. gyászoltam gyászoltad gyászolta gyászoltuk gyászoltátok gyászolták
2nd obj gyászoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyászolni fog.
archaic
preterite
indef. gyászolék gyászolál gyászola gyászolánk gyászolátok gyászolának
def. gyászolám gyászolád gyászolá gyászolánk gyászolátok gyászolák
2nd obj gyászolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyászol vala, gyászolt vala/volt.
archaic future indef. gyászolandok gyászolandasz gyászoland gyászolandunk gyászolandotok gyászolandanak
def. gyászolandom gyászolandod gyászolandja gyászolandjuk gyászolandjátok gyászolandják
2nd obj gyászolandalak
condi­tional pre­sent indef. gyászolnék gyászolnál gyászolna gyászolnánk gyászolnátok gyászolnának
def. gyászolnám gyászolnád gyászolná gyászolnánk
(or gyászolnók)
gyászolnátok gyászolnák
2nd obj gyászolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyászolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gyászoljak gyászolj or
gyászoljál
gyászoljon gyászoljunk gyászoljatok gyászoljanak
def. gyászoljam gyászold or
gyászoljad
gyászolja gyászoljuk gyászoljátok gyászolják
2nd obj gyászoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyászolt légyen
infinitive gyászolni gyászolnom gyászolnod gyászolnia gyászolnunk gyászolnotok gyászolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
gyászolás gyászoló gyászolt gyászolandó gyászolva (gyászolván) gyászoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of gyászol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. gyászolhatok gyászolhatsz gyászolhat gyászolhatunk gyászolhattok gyászolhatnak
def. gyászolhatom gyászolhatod gyászolhatja gyászolhatjuk gyászolhatjátok gyászolhatják
2nd obj gyászolhatlak
past indef. gyászolhattam gyászolhattál gyászolhatott gyászolhattunk gyászolhattatok gyászolhattak
def. gyászolhattam gyászolhattad gyászolhatta gyászolhattuk gyászolhattátok gyászolhatták
2nd obj gyászolhattalak
archaic
preterite
indef. gyászolhaték gyászolhatál gyászolhata gyászolhatánk gyászolhatátok gyászolhatának
def. gyászolhatám gyászolhatád gyászolhatá gyászolhatánk gyászolhatátok gyászolhaták
2nd obj gyászolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyászolhat vala, gyászolhatott vala/volt.
archaic future indef. gyászolhatandok
or gyászolandhatok
gyászolhatandasz
or gyászolandhatsz
gyászolhatand
or gyászolandhat
gyászolhatandunk
or gyászolandhatunk
gyászolhatandotok
or gyászolandhattok
gyászolhatandanak
or gyászolandhatnak
def. gyászolhatandom
or gyászolandhatom
gyászolhatandod
or gyászolandhatod
gyászolhatandja
or gyászolandhatja
gyászolhatandjuk
or gyászolandhatjuk
gyászolhatandjátok
or gyászolandhatjátok
gyászolhatandják
or gyászolandhatják
2nd obj gyászolhatandalak
or gyászolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. gyászolhatnék gyászolhatnál gyászolhatna gyászolhatnánk gyászolhatnátok gyászolhatnának
def. gyászolhatnám gyászolhatnád gyászolhatná gyászolhatnánk
(or gyászolhatnók)
gyászolhatnátok gyászolhatnák
2nd obj gyászolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyászolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gyászolhassak gyászolhass or
gyászolhassál
gyászolhasson gyászolhassunk gyászolhassatok gyászolhassanak
def. gyászolhassam gyászolhasd or
gyászolhassad
gyászolhassa gyászolhassuk gyászolhassátok gyászolhassák
2nd obj gyászolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyászolhatott légyen
infinitive (gyászolhatni) (gyászolhatnom) (gyászolhatnod) (gyászolhatnia) (gyászolhatnunk) (gyászolhatnotok) (gyászolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
gyászolható gyászolhatatlan (gyászolhatva / gyászolhatván)

Derived terms

  • gyászolás

(With verbal prefixes):

  • meggyászol

Further reading

  • gyászol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.