gyilkol

Hungarian

Etymology

From the stem of gyilkos (“murderer”) +‎ -ol (frequentative suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. ^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɟilkol]
Audio: (file)
Hyphenation: gyil‧kol
Rhymes: -ol

Verb

gyilkol

(transitive) to murder, slay, kill

Conjugation

Conjugation of *gyilkol*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	gyilkolok	gyilkolsz	gyilkol	gyilkolunk	gyilkoltok	gyilkolnak
			def.	gyilkolom	gyilkolod	gyilkolja	gyilkoljuk	gyilkoljátok	gyilkolják
			2nd obj	gyilkollak
		past	indef.	gyilkoltam	gyilkoltál	gyilkolt	gyilkoltunk	gyilkoltatok	gyilkoltak
			def.	gyilkoltam	gyilkoltad	gyilkolta	gyilkoltuk	gyilkoltátok	gyilkolták
			2nd obj	gyilkoltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyilkolni fog.
archaic preterite		indef.	gyilkolék	gyilkolál	gyilkola	gyilkolánk	gyilkolátok	gyilkolának
		def.	gyilkolám	gyilkolád	gyilkolá	gyilkolánk	gyilkolátok	gyilkolák
		2nd obj	gyilkolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyilkol vala, gyilkolt vala/volt.
archaic future		indef.	gyilkolandok	gyilkolandasz	gyilkoland	gyilkolandunk	gyilkolandotok	gyilkolandanak
		def.	gyilkolandom	gyilkolandod	gyilkolandja	gyilkolandjuk	gyilkolandjátok	gyilkolandják
		2nd obj	gyilkolandalak

conditional		present	indef.	gyilkolnék	gyilkolnál	gyilkolna	gyilkolnánk	gyilkolnátok	gyilkolnának
	def.		gyilkolnám	gyilkolnád	gyilkolná	gyilkolnánk (or gyilkolnók)	gyilkolnátok	gyilkolnák
	2nd obj		gyilkolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyilkolt volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	gyilkoljak	gyilkolj or gyilkoljál	gyilkoljon	gyilkoljunk	gyilkoljatok	gyilkoljanak
			def.	gyilkoljam	gyilkold or gyilkoljad	gyilkolja	gyilkoljuk	gyilkoljátok	gyilkolják
			2nd obj	gyilkoljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyilkolt légyen

infinitive		gyilkolni		gyilkolnom	gyilkolnod	gyilkolnia	gyilkolnunk	gyilkolnotok	gyilkolniuk
other forms	gyilkolás		gyilkoló	gyilkolt	gyilkolandó	gyilkolva (gyilkolván)		gyilkoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *gyilkol*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	gyilkolhatok	gyilkolhatsz	gyilkolhat	gyilkolhatunk	gyilkolhattok	gyilkolhatnak
			def.	gyilkolhatom	gyilkolhatod	gyilkolhatja	gyilkolhatjuk	gyilkolhatjátok	gyilkolhatják
			2nd obj	gyilkolhatlak
		past	indef.	gyilkolhattam	gyilkolhattál	gyilkolhatott	gyilkolhattunk	gyilkolhattatok	gyilkolhattak
			def.	gyilkolhattam	gyilkolhattad	gyilkolhatta	gyilkolhattuk	gyilkolhattátok	gyilkolhatták
			2nd obj	gyilkolhattalak
archaic preterite		indef.	gyilkolhaték	gyilkolhatál	gyilkolhata	gyilkolhatánk	gyilkolhatátok	gyilkolhatának
		def.	gyilkolhatám	gyilkolhatád	gyilkolhatá	gyilkolhatánk	gyilkolhatátok	gyilkolhaták
		2nd obj	gyilkolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyilkolhat vala, gyilkolhatott vala/volt.
archaic future		indef.	gyilkolhatandok or gyilkolandhatok	gyilkolhatandasz or gyilkolandhatsz	gyilkolhatand or gyilkolandhat	gyilkolhatandunk or gyilkolandhatunk	gyilkolhatandotok or gyilkolandhattok	gyilkolhatandanak or gyilkolandhatnak
		def.	gyilkolhatandom or gyilkolandhatom	gyilkolhatandod or gyilkolandhatod	gyilkolhatandja or gyilkolandhatja	gyilkolhatandjuk or gyilkolandhatjuk	gyilkolhatandjátok or gyilkolandhatjátok	gyilkolhatandják or gyilkolandhatják
		2nd obj	gyilkolhatandalak or gyilkolandhatlak

conditional		present	indef.	gyilkolhatnék	gyilkolhatnál	gyilkolhatna	gyilkolhatnánk	gyilkolhatnátok	gyilkolhatnának
	def.		gyilkolhatnám	gyilkolhatnád	gyilkolhatná	gyilkolhatnánk (or gyilkolhatnók)	gyilkolhatnátok	gyilkolhatnák
	2nd obj		gyilkolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyilkolhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	gyilkolhassak	gyilkolhass or gyilkolhassál	gyilkolhasson	gyilkolhassunk	gyilkolhassatok	gyilkolhassanak
			def.	gyilkolhassam	gyilkolhasd or gyilkolhassad	gyilkolhassa	gyilkolhassuk	gyilkolhassátok	gyilkolhassák
			2nd obj	gyilkolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyilkolhatott légyen

infinitive		(gyilkolhatni)		(gyilkolhatnom)	(gyilkolhatnod)	(gyilkolhatnia)	(gyilkolhatnunk)	(gyilkolhatnotok)	(gyilkolhatniuk)
other forms	gyilkolható			gyilkolhatatlan		(gyilkolhatva / gyilkolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

meggyilkol

References

^ gyilkol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)