hâymaq

Khalaj

Perso-Arabic		هایماق

Etymology

From Proto-Turkic *āy-.

Pronunciation

IPA^(key): [hajˈmaq]
(Mansûrâbâdî) IPA^(key): [hɒˑjˈmaq]
(Xaltâbâdî) IPA^(key): [hɒjˈmaq]
(Xarrâbî) IPA^(key): [haːjˈmaq]

Verb

hâymaq (third-person singular aorist hâyır, second person singular imperative hâyı)

to say, to tell

Conjugation

Conjugation of **hâymaq** [thematic vowel *-V³*, imperative *-V¹*]
Positive
infinitive			hâymaq
verbal noun			hâyma
verbal adverb			hâydı
repeated verbal adverb			hâyı
impersonal participle			hâyğılı, hâyan
personal participle			hâydıq
perfective participle			hâymış
necessitative participle			hâyğılıq, hâymalığ, hâymalı
optative / imprecative participle			hâyğır

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	hâyım	hâyııñ	hâyır	hâyımız	hâyıñız	hâyılar
		aorist past / past imperfect	hâyır-artım	hâyır-artııñ	hâyır-artı	hâyır-artıq	hâyır-artıñız	hâyır-artılar
		perfect continuous	hâyır-amışam	hâyır-amışañ	hâyır-amış	hâyır-amışaq	hâyır-amışañız	hâyır-amışallar
	present	simple	hâyıyôrım	hâyıyôrııñ	hâyıyôr, hâyıyôrı	hâyıyôrıq	hâyıyôrıñız	hâyıyullar
		past progressive	hâyıyôr-artım	hâyıyôr-artııñ	hâyıyôr-artı	hâyıyôr-artıq	hâyıyôr-artıñız	hâyıyôr-aortılar
		perfect progressive	hâyıyôr-amışam	hâyıyôr-amışañ	hâyıyôr-amış	hâyıyôr-amışaq	hâyıyôr-amışañız	hâyıyôr-amışallar
	past	form 1	hâydım	hâydııñ	hâydı	hâydıq	hâydıñız	hâydılar
	past	form 2	hâyıtım, hâytım	hâyıtııñ, hâytııñ	hâyıtı, hâytı	hâyıtıq, hâytıq	hâyıtıñız, hâytıñız	hâyıtılar, hâytılar
	perfect	simple	hâymışam	hâymışañ	hâymış	hâymışaq	hâymışañız	hâymışallar
		pluperfect	hâymış-artım	hâymış-artııñ	hâymış-artı	hâymış-artıq	hâymış-artıñız	hâymış-artılar
		perfect pluperfect	hâymış-amışam	hâymış-amışañ	hâymış-amış	hâymış-amışaq	hâymış-amışañız	hâymış-amışallar
conditional			hâysam	hâysañ	hâysa	hâysaq	hâysañız	hâysalar
intentional			hâyığam, hâyğam	hâyığañ, hâyğañ	hâyığa, hâyğa	hâyığaq, hâyğaq	hâyığañız, hâyğañız	hâyığalar, hâyğalar
imperative			hâyıdım, hâydım	hâyı, hây	hâyıta, hâyta	hâyıdıq, hâydıq	hâyıdııñ, hâydııñ	hâyıtalar, hâytalar

Negative
infinitive			hâymamaq
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	hâymam	hâymañ	hâymaz	hâymamız	hâymañız	hâymazlar
		aorist past / past imperfect	hâymaz-artım	hâymaz-artııñ	hâymaz-artı	hâymaz-artıq	hâymaz-artıñız	hâymaz-artılar
		perfect continuous	hâymaz-amışam	hâymaz-amışañ	hâymaz-amış	hâymaz-amışaq	hâymaz-amışañız	hâymaz-amışallar
	present	simple	hâymayôrım	hâymayôrııñ	hâymayôr, hâymayôrı	hâymayôrıq	hâymayôrıñız	hâymayullar
		past progressive	hâymayôr-artım	hâymayôr-artııñ	hâymayôr-artı	hâymayôr-artıq	hâymayôr-artıñız	hâymayôr-artılar
		perfect progressive	hâymayôr-amışam	hâymayôr-amışañ	hâymayôr-amış	hâymayôr-amışaq	hâymayôr-amışañız	hâymayôr-amışallar
	past		hâymadım	hâymadııñ	hâymadı	hâymadıq	hâymadıñız	hâymadılar
	perfect	basic	hâymadıqam	hâymadıqañ	hâymadıq	hâymadıqaq	hâymadıqañız	hâymadıqallar
		pluperfect	hâymadıq-artım	hâymadıq-artııñ	hâymadıq-artı	hâymadıq-artıq	hâymadıq-artıñız	hâymadıq-artılar
		perfect pluperfect	hâymadıq-amışam	hâymadıq-amışañ	hâymadıq-amış	hâymadıq-amışaq	hâymadıq-amışañız	hâymadıq-amışallar
conditional			hâymasam	hâymasañ	hâymasa	hâymasaq	hâymasañız	hâymasalar
intentional			hâymağam	hâymağañ	hâymağa	hâymağaq	hâymağañız	hâymağalar
imperative			hâymadım	hâyma	hâymata	hâymadıq	hâymadııñ	hâymatalar

References

Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC