Finnish
Etymology 1
From Proto-Finnic *häpedä, probably an old Germanic loan, from Proto-Germanic [Term?]; compare Old Norse háð (“mockery”), Estonian häbi, and Votic äpeä.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhæpeæ/, [ˈhæpe̞æ]
- Rhymes: -æpeæ
- Syllabification(key): hä‧pe‧ä
- Hyphenation(key): hä‧peä
Noun
häpeä
- (uncountable) shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame)
- a shameful thing
Declension
| Inflection of häpeä (Kotus type 15/korkea, no gradation)
|
| nominative
|
häpeä
|
häpeät
|
| genitive
|
häpeän
|
häpeiden
häpeitten
|
| partitive
|
häpeää
häpeätä
|
häpeitä
|
| illative
|
häpeään
|
häpeisiin
häpeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
häpeä
|
häpeät
|
| accusative
|
nom.
|
häpeä
|
häpeät
|
| gen.
|
häpeän
|
| genitive
|
häpeän
|
häpeiden
häpeitten
häpeäin rare
|
| partitive
|
häpeää
häpeätä
|
häpeitä
|
| inessive
|
häpeässä
|
häpeissä
|
| elative
|
häpeästä
|
häpeistä
|
| illative
|
häpeään
|
häpeisiin
häpeihin
|
| adessive
|
häpeällä
|
häpeillä
|
| ablative
|
häpeältä
|
häpeiltä
|
| allative
|
häpeälle
|
häpeille
|
| essive
|
häpeänä
|
häpeinä
|
| translative
|
häpeäksi
|
häpeiksi
|
| abessive
|
häpeättä
|
häpeittä
|
| instructive
|
—
|
häpein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
häpeäni
|
häpeäni
|
| accusative
|
nom.
|
häpeäni
|
häpeäni
|
| gen.
|
häpeäni
|
| genitive
|
häpeäni
|
häpeideni
häpeitteni
häpeäini rare
|
| partitive
|
häpeääni
häpeätäni
|
häpeitäni
|
| inessive
|
häpeässäni
|
häpeissäni
|
| elative
|
häpeästäni
|
häpeistäni
|
| illative
|
häpeääni
|
häpeisiini
häpeihini
|
| adessive
|
häpeälläni
|
häpeilläni
|
| ablative
|
häpeältäni
|
häpeiltäni
|
| allative
|
häpeälleni
|
häpeilleni
|
| essive
|
häpeänäni
|
häpeinäni
|
| translative
|
häpeäkseni
|
häpeikseni
|
| abessive
|
häpeättäni
|
häpeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
häpeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
häpeäsi
|
häpeäsi
|
| accusative
|
nom.
|
häpeäsi
|
häpeäsi
|
| gen.
|
häpeäsi
|
| genitive
|
häpeäsi
|
häpeidesi
häpeittesi
häpeäisi rare
|
| partitive
|
häpeääsi
häpeätäsi
|
häpeitäsi
|
| inessive
|
häpeässäsi
|
häpeissäsi
|
| elative
|
häpeästäsi
|
häpeistäsi
|
| illative
|
häpeääsi
|
häpeisiisi
häpeihisi
|
| adessive
|
häpeälläsi
|
häpeilläsi
|
| ablative
|
häpeältäsi
|
häpeiltäsi
|
| allative
|
häpeällesi
|
häpeillesi
|
| essive
|
häpeänäsi
|
häpeinäsi
|
| translative
|
häpeäksesi
|
häpeiksesi
|
| abessive
|
häpeättäsi
|
häpeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
häpeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
häpeämme
|
häpeämme
|
| accusative
|
nom.
|
häpeämme
|
häpeämme
|
| gen.
|
häpeämme
|
| genitive
|
häpeämme
|
häpeidemme
häpeittemme
häpeäimme rare
|
| partitive
|
häpeäämme
häpeätämme
|
häpeitämme
|
| inessive
|
häpeässämme
|
häpeissämme
|
| elative
|
häpeästämme
|
häpeistämme
|
| illative
|
häpeäämme
|
häpeisiimme
häpeihimme
|
| adessive
|
häpeällämme
|
häpeillämme
|
| ablative
|
häpeältämme
|
häpeiltämme
|
| allative
|
häpeällemme
|
häpeillemme
|
| essive
|
häpeänämme
|
häpeinämme
|
| translative
|
häpeäksemme
|
häpeiksemme
|
| abessive
|
häpeättämme
|
häpeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
häpeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
häpeänne
|
häpeänne
|
| accusative
|
nom.
|
häpeänne
|
häpeänne
|
| gen.
|
häpeänne
|
| genitive
|
häpeänne
|
häpeidenne
häpeittenne
häpeäinne rare
|
| partitive
|
häpeäänne
häpeätänne
|
häpeitänne
|
| inessive
|
häpeässänne
|
häpeissänne
|
| elative
|
häpeästänne
|
häpeistänne
|
| illative
|
häpeäänne
|
häpeisiinne
häpeihinne
|
| adessive
|
häpeällänne
|
häpeillänne
|
| ablative
|
häpeältänne
|
häpeiltänne
|
| allative
|
häpeällenne
|
häpeillenne
|
| essive
|
häpeänänne
|
häpeinänne
|
| translative
|
häpeäksenne
|
häpeiksenne
|
| abessive
|
häpeättänne
|
häpeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
häpeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
häpeänsä
|
häpeänsä
|
| accusative
|
nom.
|
häpeänsä
|
häpeänsä
|
| gen.
|
häpeänsä
|
| genitive
|
häpeänsä
|
häpeidensä
häpeittensä
häpeäinsä rare
|
| partitive
|
häpeätään
häpeäänsä
häpeätänsä
|
häpeitään
häpeitänsä
|
| inessive
|
häpeässään
häpeässänsä
|
häpeissään
häpeissänsä
|
| elative
|
häpeästään
häpeästänsä
|
häpeistään
häpeistänsä
|
| illative
|
häpeäänsä
|
häpeisiinsä
häpeihinsä
|
| adessive
|
häpeällään
häpeällänsä
|
häpeillään
häpeillänsä
|
| ablative
|
häpeältään
häpeältänsä
|
häpeiltään
häpeiltänsä
|
| allative
|
häpeälleen
häpeällensä
|
häpeilleen
häpeillensä
|
| essive
|
häpeänään
häpeänänsä
|
häpeinään
häpeinänsä
|
| translative
|
häpeäkseen
häpeäksensä
|
häpeikseen
häpeiksensä
|
| abessive
|
häpeättään
häpeättänsä
|
häpeittään
häpeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
häpeineen
häpeinensä
|
|
Derived terms
Further reading
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhæpeæˣ/, [ˈhæpe̞æ(ʔ)]
- Rhymes: -æpeæ
- Syllabification(key): hä‧pe‧ä
- Hyphenation(key): hä‧peä
Verb
häpeä
- inflection of hävetä:
- present active indicative connegative
- second-person singular imperative
- second-person singular imperative connegative
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Anagrams