hölgy
Hungarian
Etymology
From Old Hungarian helgy, from Proto-Uralic *käďwä.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhølɟ]
- Hyphenation: hölgy
- Rhymes: -ølɟ
Noun
hölgy (plural hölgyek)
- (formal) lady
- (formal) (on its own, with a first-person possessive suffix) madam, ma’am (term of address)
- Coordinate terms: asszony, úr, kisasszony, fiatalember
- (obsolete) weasel
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hölgy | hölgyek |
| accusative | hölgyet | hölgyeket |
| dative | hölgynek | hölgyeknek |
| instrumental | hölggyel | hölgyekkel |
| causal-final | hölgyért | hölgyekért |
| translative | hölggyé | hölgyekké |
| terminative | hölgyig | hölgyekig |
| essive-formal | hölgyként | hölgyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hölgyben | hölgyekben |
| superessive | hölgyön | hölgyeken |
| adessive | hölgynél | hölgyeknél |
| illative | hölgybe | hölgyekbe |
| sublative | hölgyre | hölgyekre |
| allative | hölgyhöz | hölgyekhez |
| elative | hölgyből | hölgyekből |
| delative | hölgyről | hölgyekről |
| ablative | hölgytől | hölgyektől |
| non-attributive possessive – singular |
hölgyé | hölgyeké |
| non-attributive possessive – plural |
hölgyéi | hölgyekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | hölgyem | hölgyeim |
| 2nd person sing. | hölgyed | hölgyeid |
| 3rd person sing. | hölgye | hölgyei |
| 1st person plural | hölgyünk | hölgyeink |
| 2nd person plural | hölgyetek | hölgyeitek |
| 3rd person plural | hölgyük | hölgyeik |
Derived terms
- hölgyemény
- hölgyész → hőgyész (obsolete; now a surname)
- hölgyike
Compound words
- hölgykoszorú
- udvarhölgy
- úrhölgy
Expressions
Further reading
- hölgy in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.