hagin
See also: Hagin
Basque
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /haɡin/ [ha.ɣ̞ĩn]
- IPA(key): (Southern) /aɡin/ [a.ɣ̞ĩn]
- Rhymes: -aɡin, -in
- Hyphenation: ha‧gin
Etymology 1
From Proto-Basque *(h)agin.
Noun
hagin inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | hagin | hagina | haginak |
| ergative | haginek | haginak | haginek |
| dative | hagini | haginari | haginei |
| genitive | haginen | haginaren | haginen |
| comitative | haginekin | haginarekin | haginekin |
| causative | haginengatik | haginarengatik | haginengatik |
| benefactive | haginentzat | haginarentzat | haginentzat |
| instrumental | haginez | haginaz | haginez |
| inessive | haginetan | haginean | haginetan |
| locative | haginetako | hagineko | haginetako |
| allative | haginetara | haginera | haginetara |
| terminative | haginetaraino | hagineraino | haginetaraino |
| directive | haginetarantz | haginerantz | haginetarantz |
| destinative | haginetarako | haginerako | haginetarako |
| ablative | haginetatik | haginetik | haginetatik |
| partitive | haginik | — | — |
| prolative | hagintzat | — | — |
Derived terms
- haginak berdindu (“to mature”)
- haginak erakutsi (“to threaten”)
- haginak lauskitu (“to gnash the teeth”)
- hagindu (“to teethe”)
- hagineko min (“toothache”)
- haginetako min (“toothache”)
- haginka (“with bites, by biting”)
- haginka egin (“to bite”)
- haginkada (“bite”)
- haginkari (“biting, bitey”)
- haginkatu (“to nibble”)
- haginlari (“dentist”)
Etymology 2
From Proto-Basque *(h)agin.
Noun
hagin inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | hagin | hagina | haginak |
| ergative | haginek | haginak | haginek |
| dative | hagini | haginari | haginei |
| genitive | haginen | haginaren | haginen |
| comitative | haginekin | haginarekin | haginekin |
| causative | haginengatik | haginarengatik | haginengatik |
| benefactive | haginentzat | haginarentzat | haginentzat |
| instrumental | haginez | haginaz | haginez |
| inessive | haginetan | haginean | haginetan |
| locative | haginetako | hagineko | haginetako |
| allative | haginetara | haginera | haginetara |
| terminative | haginetaraino | hagineraino | haginetaraino |
| directive | haginetarantz | haginerantz | haginetarantz |
| destinative | haginetarako | haginerako | haginetarako |
| ablative | haginetatik | haginetik | haginetatik |
| partitive | haginik | — | — |
| prolative | hagintzat | — | — |
Further reading
- “hagin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “hagin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Catalan
Verb
hagin
- third-person plural present subjunctive of haver
Faroese
Noun
hagin
- nominative singular definite of hagi