hamlamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish خام (ḫam, unripe, immature, green, raw, uncooked, untrained, unaccustomed to work),[1] from Persian خام (xâm),[2] morphologically ham +‎ -la +‎ -mak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ham.ɫaˈmak/
  • Hyphenation: ham‧la‧mak

Verb

hamlamak (third-person singular simple present hamlar)

  1. (intransitive, figuratively) (for people or animals) To lose one's fitness due to a long period of idleness and lack of exercise; to fall out of shape, to rust; to be out of practice.
    Synonyms: hamlaşmak, formdan düşmek, paslanmak

Conjugation

Conjugation of hamlamak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hamlarım hamlarsın hamlar hamlarız hamlarsınız hamlarlar
past hamlarmışım hamlarmışsın hamlarmış hamlarmışız hamlarmışsınız hamlarlarmış
inferential hamlardım hamlardın hamlardı hamlardık hamlardınız hamlarlardı
conditional hamlarsam hamlarsan hamlarsa hamlarsak hamlarsanız hamlarlarsa
continuous continuous simple hamlıyorum hamlıyorsun hamlıyor hamlıyoruz hamlıyorsunuz hamlıyorlar
past hamlıyormuşum hamlıyormuşsun hamlıyormuş hamlıyormuşuz hamlıyormuşsunuz hamlıyorlarmış
inferential hamlıyordum hamlıyordun hamlıyordu hamlıyorduk hamlıyordunuz hamlıyorlardı
conditional hamlıyorsam hamlıyorsan hamlıyorsa hamlıyorsak hamlıyorsanız hamlıyorlarsa
inferential inferential simple hamlamışım hamlamışsın hamlamış hamlamışız hamlamışsınız hamlamışlar
past hamlamışmışım hamlamışmışsın hamlamışmış hamlamışmışız hamlamışmışsınız hamlamışlarmış
inferential hamlamıştım hamlamıştın hamlamıştı hamlamıştık hamlamıştınız hamlamışlardı
conditional hamlamışsam hamlamışsan hamlamışsa hamlamışsak hamlamışsanız hamlamışlarsa
future future simple hamlayacağım hamlayacaksın hamlayacak hamlayacağız hamlayacaksınız hamlayacaklar
past hamlayacakmışım hamlayacakmışsın hamlayacakmış hamlayacakmışız hamlayacakmışsınız hamlayacaklarmış
inferential hamlayacaktım hamlayacaktın hamlayacaktı hamlayacaktık hamlayacaktınız hamlayacaklardı
conditional hamlayacaksam hamlayacaksan hamlayacaksa hamlayacaksak hamlayacaksanız hamlayacaklarsa
progressive progressive simple hamlamaktayım hamlamaktasın hamlamakta hamlamaktayız hamlamaktasınız hamlamaktalar
past hamlamaktaymışım hamlamaktaymışsın hamlamaktaymış hamlamaktaymışız hamlamaktaymışsınız hamlamaktalarmış
inferential hamlamaktaydım hamlamaktaydın hamlamaktaydı hamlamaktaydık hamlamaktaydınız hamlamaktalardı
conditional hamlamaktaysam hamlamaktaysan hamlamaktaysa hamlamaktaysak hamlamaktaysanız hamlamaktalarsa
necessitative necessitative simple hamlamalıyım hamlamalısın hamlamalı hamlamalıyız hamlamalısınız hamlamalılar
past hamlamalıymışım hamlamalıymışsın hamlamalıymış hamlamalıymışız hamlamalıymışsınız hamlamalılarmış
inferential hamlamalıydım hamlamalıydın hamlamalıydı hamlamalıydık hamlamalıydınız hamlamalılardı
conditional hamlamalıysam hamlamalıysan hamlamalıysa hamlamalıysak hamlamalıysanız hamlamalılarsa
past past simple hamladım hamladın hamladı hamladık hamladınız hamladılar
conditional hamladıysam hamladıysan hamladıysa hamladıysak hamladıysanız hamladılarsa
conditional conditional simple hamlasam hamlasan hamlasa hamlasak hamlasanız hamlasalar
past hamlasaymışım hamlasaymışsın hamlasaymış hamlasaymışız hamlasaymışsınız hamlasalarmış
inferential hamlasaydım hamlasaydın hamlasaydı hamlasaydık hamlasaydınız hamlasalardı
optative hamlayayım hamlayasın hamlaya hamlayalım hamlayasınız hamlayalar
imperative imperative regular hamla hamlasın hamlayın hamlasınlar
formal hamlayınız hamlayınız
informal hamlasana hamlasanıza
infinitive hamlamak
verbal noun hamlama
impersonal participle imperfective hamlayan
perfective hamlamış
prospective hamlayacak
personal participle non-prospective hamladığım hamladığın hamladığı hamladığımız hamladığınız hamladıkları
prospective hamlayacağım hamlayacağın hamlayacağı hamlayacağımız hamlayacağınız hamlayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hamlarken1
specific hamlayınca
"and" hamlayıp
"since" hamlayalı
"until" hamlayasıya
"as long as" hamladıkça
modal adverb modal adverb simple hamlayarak
reduplicated hamlaya hamlaya
"as if" hamlarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hamlamam hamlamazsın hamlamaz hamlamayız hamlamazsınız hamlamazlar
past hamlamazmışım hamlamazmışsın hamlamazmış hamlamazmışız hamlamazmışsınız hamlamazlarmış
inferential hamlamazdım hamlamazdın hamlamazdı hamlamazdık hamlamazdınız hamlamazlardı
conditional hamlamazsam hamlamazsan hamlamazsa hamlamazsak hamlamazsanız hamlamazlarsa
continuous continuous simple hamlamıyorum hamlamıyorsun hamlamıyor hamlamıyoruz hamlamıyorsunuz hamlamıyorlar
past hamlamıyormuşum hamlamıyormuşsun hamlamıyormuş hamlamıyormuşuz hamlamıyormuşsunuz hamlamıyorlarmış
inferential hamlamıyordum hamlamıyordun hamlamıyordu hamlamıyorduk hamlamıyordunuz hamlamıyorlardı
conditional hamlamıyorsam hamlamıyorsan hamlamıyorsa hamlamıyorsak hamlamıyorsanız hamlamıyorlarsa
inferential inferential simple hamlamamışım hamlamamışsın hamlamamış hamlamamışız hamlamamışsınız hamlamamışlar
past hamlamamışmışım hamlamamışmışsın hamlamamışmış hamlamamışmışız hamlamamışmışsınız hamlamamışlarmış
inferential hamlamamıştım hamlamamıştın hamlamamıştı hamlamamıştık hamlamamıştınız hamlamamışlardı
conditional hamlamamışsam hamlamamışsan hamlamamışsa hamlamamışsak hamlamamışsanız hamlamamışlarsa
future future simple hamlamayacağım hamlamayacaksın hamlamayacak hamlamayacağız hamlamayacaksınız hamlamayacaklar
past hamlamayacakmışım hamlamayacakmışsın hamlamayacakmış hamlamayacakmışız hamlamayacakmışsınız hamlamayacaklarmış
inferential hamlamayacaktım hamlamayacaktın hamlamayacaktı hamlamayacaktık hamlamayacaktınız hamlamayacaklardı
conditional hamlamayacaksam hamlamayacaksan hamlamayacaksa hamlamayacaksak hamlamayacaksanız hamlamayacaklarsa
progressive progressive simple hamlamamaktayım hamlamamaktasın hamlamamakta hamlamamaktayız hamlamamaktasınız hamlamamaktalar
past hamlamamaktaymışım hamlamamaktaymışsın hamlamamaktaymış hamlamamaktaymışız hamlamamaktaymışsınız hamlamamaktalarmış
inferential hamlamamaktaydım hamlamamaktaydın hamlamamaktaydı hamlamamaktaydık hamlamamaktaydınız hamlamamaktalardı
conditional hamlamamaktaysam hamlamamaktaysan hamlamamaktaysa hamlamamaktaysak hamlamamaktaysanız hamlamamaktalarsa
necessitative necessitative simple hamlamamalıyım hamlamamalısın hamlamamalı hamlamamalıyız hamlamamalısınız hamlamamalılar
past hamlamamalıymışım hamlamamalıymışsın hamlamamalıymış hamlamamalıymışız hamlamamalıymışsınız hamlamamalılarmış
inferential hamlamamalıydım hamlamamalıydın hamlamamalıydı hamlamamalıydık hamlamamalıydınız hamlamamalılardı
conditional hamlamamalıysam hamlamamalıysan hamlamamalıysa hamlamamalıysak hamlamamalıysanız hamlamamalılarsa
past past simple hamlamadım hamlamadın hamlamadı hamlamadık hamlamadınız hamlamadılar
conditional hamlamadıysam hamlamadıysan hamlamadıysa hamlamadıysak hamlamadıysanız hamlamadılarsa
conditional conditional simple hamlamasam hamlamasan hamlamasa hamlamasak hamlamasanız hamlamasalar
past hamlamasaymışım hamlamasaymışsın hamlamasaymış hamlamasaymışız hamlamasaymışsınız hamlamasalarmış
inferential hamlamasaydım hamlamasaydın hamlamasaydı hamlamasaydık hamlamasaydınız hamlamasalardı
optative hamlamayayım hamlamayasın hamlamaya hamlamayalım hamlamayasınız hamlamayalar
imperative imperative regular hamlama hamlamasın hamlamayın hamlamasınlar
formal hamlamayınız hamlamayınız
informal hamlamasana hamlamasanıza
infinitive hamlamamak
verbal noun hamlamama
impersonal participle imperfective hamlamayan
perfective hamlamamış
prospective hamlamayacak
personal participle non-prospective hamlamadığım hamlamadığın hamlamadığı hamlamadığımız hamlamadığınız hamlamadıkları
prospective hamlamayacağım hamlamayacağın hamlamayacağı hamlamayacağımız hamlamayacağınız hamlamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hamlamazken1
specific hamlamayınca
"and" hamlamayıp
"since" hamlamayalı
"until" hamlamayasıya
"as long as" hamlamadıkça
modal adverb modal adverb simple hamlamayarak
reduplicated hamlamaya hamlamaya
"as if" hamlamazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hamlayabilirim hamlayabilirsin hamlayabilir hamlayabiliriz hamlayabilirsiniz hamlayabilirler
past hamlayabilirmişim hamlayabilirmişsin hamlayabilirmiş hamlayabilirmişiz hamlayabilirmişsiniz hamlayabilirlermiş
inferential hamlayabilirdim hamlayabilirdin hamlayabilirdi hamlayabilirdik hamlayabilirdiniz hamlayabilirlerdi
conditional hamlayabilirsem hamlayabilirsen hamlayabilirse hamlayabilirsek hamlayabilirseniz hamlayabilirlerse
continuous continuous simple hamlayabiliyorum hamlayabiliyorsun hamlayabiliyor hamlayabiliyoruz hamlayabiliyorsunuz hamlayabiliyorlar
past hamlayabiliyormuşum hamlayabiliyormuşsun hamlayabiliyormuş hamlayabiliyormuşuz hamlayabiliyormuşsunuz hamlayabiliyorlarmış
inferential hamlayabiliyordum hamlayabiliyordun hamlayabiliyordu hamlayabiliyorduk hamlayabiliyordunuz hamlayabiliyorlardı
conditional hamlayabiliyorsam hamlayabiliyorsan hamlayabiliyorsa hamlayabiliyorsak hamlayabiliyorsanız hamlayabiliyorlarsa
inferential inferential simple hamlayabilmişim hamlayabilmişsin hamlayabilmiş hamlayabilmişiz hamlayabilmişsiniz hamlayabilmişler
past hamlayabilmişmişim hamlayabilmişmişsin hamlayabilmişmiş hamlayabilmişmişiz hamlayabilmişmişsiniz hamlayabilmişlermiş
inferential hamlayabilmiştim hamlayabilmiştin hamlayabilmişti hamlayabilmiştik hamlayabilmiştiniz hamlayabilmişlerdi
conditional hamlayabilmişsem hamlayabilmişsen hamlayabilmişse hamlayabilmişsek hamlayabilmişseniz hamlayabilmişlerse
future future simple hamlayabileceğim hamlayabileceksin hamlayabilecek hamlayabileceğiz hamlayabileceksiniz hamlayabilecekler
past hamlayabilecekmişim hamlayabilecekmişsin hamlayabilecekmiş hamlayabilecekmişiz hamlayabilecekmişsiniz hamlayabileceklermiş
inferential hamlayabilecektim hamlayabilecektin hamlayabilecekti hamlayabilecektik hamlayabilecektiniz hamlayabileceklerdi
conditional hamlayabileceksem hamlayabileceksen hamlayabilecekse hamlayabileceksek hamlayabilecekseniz hamlayabileceklerse
progressive progressive simple hamlayabilmekteyim hamlayabilmektesin hamlayabilmekte hamlayabilmekteyiz hamlayabilmektesiniz hamlayabilmekteler
past hamlayabilmekteymişim hamlayabilmekteymişsin hamlayabilmekteymiş hamlayabilmekteymişiz hamlayabilmekteymişsiniz hamlayabilmektelermiş
inferential hamlayabilmekteydim hamlayabilmekteydin hamlayabilmekteydi hamlayabilmekteydik hamlayabilmekteydiniz hamlayabilmektelerdi
conditional hamlayabilmekteysem hamlayabilmekteysen hamlayabilmekteyse hamlayabilmekteysek hamlayabilmekteyseniz hamlayabilmektelerse
necessitative necessitative simple hamlayabilmeliyim hamlayabilmelisin hamlayabilmeli hamlayabilmeliyiz hamlayabilmelisiniz hamlayabilmeliler
past hamlayabilmeliymişim hamlayabilmeliymişsin hamlayabilmeliymiş hamlayabilmeliymişiz hamlayabilmeliymişsiniz hamlayabilmelilermiş
inferential hamlayabilmeliydim hamlayabilmeliydin hamlayabilmeliydi hamlayabilmeliydik hamlayabilmeliydiniz hamlayabilmelilerdi
conditional hamlayabilmeliysem hamlayabilmeliysen hamlayabilmeliyse hamlayabilmeliysek hamlayabilmeliyseniz hamlayabilmelilerse
past past simple hamlayabildim hamlayabildin hamlayabildi hamlayabildik hamlayabildiniz hamlayabildiler
conditional hamlayabildiysem hamlayabildiysen hamlayabildiyse hamlayabildiysek hamlayabildiyseniz hamlayabildilerse
conditional conditional simple hamlayabilsem hamlayabilsen hamlayabilse hamlayabilsek hamlayabilseniz hamlayabilseler
past hamlayabilseymişim hamlayabilseymişsin hamlayabilseymiş hamlayabilseymişiz hamlayabilseymişsiniz hamlayabilselermiş
inferential hamlayabilseydim hamlayabilseydin hamlayabilseydi hamlayabilseydik hamlayabilseydiniz hamlayabilselerdi
optative hamlayabileyim hamlayabilesin hamlayabile hamlayabilelim hamlayabilesiniz hamlayabileler
imperative imperative regular hamlayabil hamlayabilsin hamlayabilin hamlayabilsinler
formal hamlayabiliniz hamlayabiliniz
informal hamlayabilsene hamlayabilsenize
infinitive hamlayabilmek
verbal noun hamlayabilme
impersonal participle imperfective hamlayabilen
perfective hamlayabilmiş
prospective hamlayabilecek
personal participle non-prospective hamlayabildiğim hamlayabildiğin hamlayabildiği hamlayabildiğimiz hamlayabildiğiniz hamlayabildikleri
prospective hamlayabileceğim hamlayabileceğin hamlayabileceği hamlayabileceğimiz hamlayabileceğiniz hamlayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple hamlayabilirken1
specific hamlayabilince
"and" hamlayabilip
"since" hamlayabileli
"until" hamlayabilesiye
"as long as" hamlayabildikçe
modal adverb modal adverb simple hamlayabilerek
reduplicated hamlayabile hamlayabile
"as if" hamlayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hamlayamam hamlayamazsın hamlayamaz hamlayamayız hamlayamazsınız hamlayamazlar
past hamlayamazmışım hamlayamazmışsın hamlayamazmış hamlayamazmışız hamlayamazmışsınız hamlayamazlarmış
inferential hamlayamazdım hamlayamazdın hamlayamazdı hamlayamazdık hamlayamazdınız hamlayamazlardı
conditional hamlayamazsam hamlayamazsan hamlayamazsa hamlayamazsak hamlayamazsanız hamlayamazlarsa
continuous continuous simple hamlayamıyorum hamlayamıyorsun hamlayamıyor hamlayamıyoruz hamlayamıyorsunuz hamlayamıyorlar
past hamlayamıyormuşum hamlayamıyormuşsun hamlayamıyormuş hamlayamıyormuşuz hamlayamıyormuşsunuz hamlayamıyorlarmış
inferential hamlayamıyordum hamlayamıyordun hamlayamıyordu hamlayamıyorduk hamlayamıyordunuz hamlayamıyorlardı
conditional hamlayamıyorsam hamlayamıyorsan hamlayamıyorsa hamlayamıyorsak hamlayamıyorsanız hamlayamıyorlarsa
inferential inferential simple hamlayamamışım hamlayamamışsın hamlayamamış hamlayamamışız hamlayamamışsınız hamlayamamışlar
past hamlayamamışmışım hamlayamamışmışsın hamlayamamışmış hamlayamamışmışız hamlayamamışmışsınız hamlayamamışlarmış
inferential hamlayamamıştım hamlayamamıştın hamlayamamıştı hamlayamamıştık hamlayamamıştınız hamlayamamışlardı
conditional hamlayamamışsam hamlayamamışsan hamlayamamışsa hamlayamamışsak hamlayamamışsanız hamlayamamışlarsa
future future simple hamlayamayacağım hamlayamayacaksın hamlayamayacak hamlayamayacağız hamlayamayacaksınız hamlayamayacaklar
past hamlayamayacakmışım hamlayamayacakmışsın hamlayamayacakmış hamlayamayacakmışız hamlayamayacakmışsınız hamlayamayacaklarmış
inferential hamlayamayacaktım hamlayamayacaktın hamlayamayacaktı hamlayamayacaktık hamlayamayacaktınız hamlayamayacaklardı
conditional hamlayamayacaksam hamlayamayacaksan hamlayamayacaksa hamlayamayacaksak hamlayamayacaksanız hamlayamayacaklarsa
progressive progressive simple hamlayamamaktayım hamlayamamaktasın hamlayamamakta hamlayamamaktayız hamlayamamaktasınız hamlayamamaktalar
past hamlayamamaktaymışım hamlayamamaktaymışsın hamlayamamaktaymış hamlayamamaktaymışız hamlayamamaktaymışsınız hamlayamamaktalarmış
inferential hamlayamamaktaydım hamlayamamaktaydın hamlayamamaktaydı hamlayamamaktaydık hamlayamamaktaydınız hamlayamamaktalardı
conditional hamlayamamaktaysam hamlayamamaktaysan hamlayamamaktaysa hamlayamamaktaysak hamlayamamaktaysanız hamlayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple hamlayamamalıyım hamlayamamalısın hamlayamamalı hamlayamamalıyız hamlayamamalısınız hamlayamamalılar
past hamlayamamalıymışım hamlayamamalıymışsın hamlayamamalıymış hamlayamamalıymışız hamlayamamalıymışsınız hamlayamamalılarmış
inferential hamlayamamalıydım hamlayamamalıydın hamlayamamalıydı hamlayamamalıydık hamlayamamalıydınız hamlayamamalılardı
conditional hamlayamamalıysam hamlayamamalıysan hamlayamamalıysa hamlayamamalıysak hamlayamamalıysanız hamlayamamalılarsa
past past simple hamlayamadım hamlayamadın hamlayamadı hamlayamadık hamlayamadınız hamlayamadılar
conditional hamlayamadıysam hamlayamadıysan hamlayamadıysa hamlayamadıysak hamlayamadıysanız hamlayamadılarsa
conditional conditional simple hamlayamasam hamlayamasan hamlayamasa hamlayamasak hamlayamasanız hamlayamasalar
past hamlayamasaymışım hamlayamasaymışsın hamlayamasaymış hamlayamasaymışız hamlayamasaymışsınız hamlayamasalarmış
inferential hamlayamasaydım hamlayamasaydın hamlayamasaydı hamlayamasaydık hamlayamasaydınız hamlayamasalardı
optative hamlayamayayım hamlayamayasın hamlayamaya hamlayamayalım hamlayamayasınız hamlayamayalar
imperative imperative regular hamlayama hamlayamasın hamlayamayın hamlayamasınlar
formal hamlayamayınız hamlayamayınız
informal hamlayamasana hamlayamasanıza
infinitive hamlayamamak
verbal noun hamlayamama
impersonal participle imperfective hamlayamayan
perfective hamlayamamış
prospective hamlayamayacak
personal participle non-prospective hamlayamadığım hamlayamadığın hamlayamadığı hamlayamadığımız hamlayamadığınız hamlayamadıkları
prospective hamlayamayacağım hamlayamayacağın hamlayamayacağı hamlayamayacağımız hamlayamayacağınız hamlayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hamlayamazken1
specific hamlayamayınca
"and" hamlayamayıp
"since" hamlayamayalı
"until" hamlayamayasıya
"as long as" hamlayamadıkça
modal adverb modal adverb simple hamlayamayarak
reduplicated hamlayamaya hamlayamaya
"as if" hamlayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “خام”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 825
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “tekrar”, in Nişanyan Sözlük

Further reading