Finnish
Etymology
hevon (“of horse”) + vittu (“cunt”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈheʋonˌʋitːu/, [ˈhe̞ʋo̞nˌʋit̪ːu]
- Rhymes: -itːu
- Syllabification(key): he‧von‧vit‧tu
- Hyphenation(key): hevon‧vittu
Noun
hevonvittu
(vulgar)
- unknown place (e.g. where a missing item is)
- bullshit, hell, fuck, devil
(Voi) hevonvittu/hevonvitut!- (Oh,) fucking shit!
Ja hevonvitut!- Bullshit! / The fuck you say! / And my ass!
Ei tästä (hommasta) tule hevonvittua!- This (job) just won't fuckin' work out!
Sun kanssas aika ja vaiva menee hevonvittuun!- With you, I'm giving my time and effort for fucking shit!
Pomo ei välitä työntekijöiden turvallisuudesta hevonvittua.- The boss doesn't give a rat's ass about the workers' safety.
Hevonvitustako minä tiedän?- How the fuck would I know?
Toi hevonvitun ääliö saa kohta turpiin!- That damned moron is gonna get beaten!
Missä hevonvitun hornantuutissa sä oikein asut?- Where in the fucking hell do you live?
Kuule, mua ei hevonvitun vertaa kiinnosta!- You know, I don't give a fucking shit!
Tää hevonvitun duuni alkaa riittää mulle!- I'm getting fed up with this shitty job!
Usage notes
- Much more vulgar than hevonpaska.
- In the genitive singular, can be used as an intensifier, equivalent to fucking, shitty, damned.
- In most cases the word can be cut short to hevon... to stay on the decent side of language.
- One could substitute pollenpylly or some similarly paired synonyms to keep the language decent and the message clear.
Declension
| Inflection of hevonvittu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)
|
| nominative
|
hevonvittu
|
hevonvitut
|
| genitive
|
hevonvitun
|
hevonvittujen
|
| partitive
|
hevonvittua
|
hevonvittuja
|
| illative
|
hevonvittuun
|
hevonvittuihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hevonvittu
|
hevonvitut
|
| accusative
|
nom.
|
hevonvittu
|
hevonvitut
|
| gen.
|
hevonvitun
|
| genitive
|
hevonvitun
|
hevonvittujen
|
| partitive
|
hevonvittua
|
hevonvittuja
|
| inessive
|
hevonvitussa
|
hevonvituissa
|
| elative
|
hevonvitusta
|
hevonvituista
|
| illative
|
hevonvittuun
|
hevonvittuihin
|
| adessive
|
hevonvitulla
|
hevonvituilla
|
| ablative
|
hevonvitulta
|
hevonvituilta
|
| allative
|
hevonvitulle
|
hevonvituille
|
| essive
|
hevonvittuna
|
hevonvittuina
|
| translative
|
hevonvituksi
|
hevonvituiksi
|
| abessive
|
hevonvitutta
|
hevonvituitta
|
| instructive
|
—
|
hevonvituin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hevonvittuni
|
hevonvittuni
|
| accusative
|
nom.
|
hevonvittuni
|
hevonvittuni
|
| gen.
|
hevonvittuni
|
| genitive
|
hevonvittuni
|
hevonvittujeni
|
| partitive
|
hevonvittuani
|
hevonvittujani
|
| inessive
|
hevonvitussani
|
hevonvituissani
|
| elative
|
hevonvitustani
|
hevonvituistani
|
| illative
|
hevonvittuuni
|
hevonvittuihini
|
| adessive
|
hevonvitullani
|
hevonvituillani
|
| ablative
|
hevonvitultani
|
hevonvituiltani
|
| allative
|
hevonvitulleni
|
hevonvituilleni
|
| essive
|
hevonvittunani
|
hevonvittuinani
|
| translative
|
hevonvitukseni
|
hevonvituikseni
|
| abessive
|
hevonvituttani
|
hevonvituittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hevonvittuineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hevonvittusi
|
hevonvittusi
|
| accusative
|
nom.
|
hevonvittusi
|
hevonvittusi
|
| gen.
|
hevonvittusi
|
| genitive
|
hevonvittusi
|
hevonvittujesi
|
| partitive
|
hevonvittuasi
|
hevonvittujasi
|
| inessive
|
hevonvitussasi
|
hevonvituissasi
|
| elative
|
hevonvitustasi
|
hevonvituistasi
|
| illative
|
hevonvittuusi
|
hevonvittuihisi
|
| adessive
|
hevonvitullasi
|
hevonvituillasi
|
| ablative
|
hevonvitultasi
|
hevonvituiltasi
|
| allative
|
hevonvitullesi
|
hevonvituillesi
|
| essive
|
hevonvittunasi
|
hevonvittuinasi
|
| translative
|
hevonvituksesi
|
hevonvituiksesi
|
| abessive
|
hevonvituttasi
|
hevonvituittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hevonvittuinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hevonvittumme
|
hevonvittumme
|
| accusative
|
nom.
|
hevonvittumme
|
hevonvittumme
|
| gen.
|
hevonvittumme
|
| genitive
|
hevonvittumme
|
hevonvittujemme
|
| partitive
|
hevonvittuamme
|
hevonvittujamme
|
| inessive
|
hevonvitussamme
|
hevonvituissamme
|
| elative
|
hevonvitustamme
|
hevonvituistamme
|
| illative
|
hevonvittuumme
|
hevonvittuihimme
|
| adessive
|
hevonvitullamme
|
hevonvituillamme
|
| ablative
|
hevonvitultamme
|
hevonvituiltamme
|
| allative
|
hevonvitullemme
|
hevonvituillemme
|
| essive
|
hevonvittunamme
|
hevonvittuinamme
|
| translative
|
hevonvituksemme
|
hevonvituiksemme
|
| abessive
|
hevonvituttamme
|
hevonvituittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hevonvittuinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hevonvittunne
|
hevonvittunne
|
| accusative
|
nom.
|
hevonvittunne
|
hevonvittunne
|
| gen.
|
hevonvittunne
|
| genitive
|
hevonvittunne
|
hevonvittujenne
|
| partitive
|
hevonvittuanne
|
hevonvittujanne
|
| inessive
|
hevonvitussanne
|
hevonvituissanne
|
| elative
|
hevonvitustanne
|
hevonvituistanne
|
| illative
|
hevonvittuunne
|
hevonvittuihinne
|
| adessive
|
hevonvitullanne
|
hevonvituillanne
|
| ablative
|
hevonvitultanne
|
hevonvituiltanne
|
| allative
|
hevonvitullenne
|
hevonvituillenne
|
| essive
|
hevonvittunanne
|
hevonvittuinanne
|
| translative
|
hevonvituksenne
|
hevonvituiksenne
|
| abessive
|
hevonvituttanne
|
hevonvituittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hevonvittuinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hevonvittunsa
|
hevonvittunsa
|
| accusative
|
nom.
|
hevonvittunsa
|
hevonvittunsa
|
| gen.
|
hevonvittunsa
|
| genitive
|
hevonvittunsa
|
hevonvittujensa
|
| partitive
|
hevonvittuaan
hevonvittuansa
|
hevonvittujaan
hevonvittujansa
|
| inessive
|
hevonvitussaan
hevonvitussansa
|
hevonvituissaan
hevonvituissansa
|
| elative
|
hevonvitustaan
hevonvitustansa
|
hevonvituistaan
hevonvituistansa
|
| illative
|
hevonvittuunsa
|
hevonvittuihinsa
|
| adessive
|
hevonvitullaan
hevonvitullansa
|
hevonvituillaan
hevonvituillansa
|
| ablative
|
hevonvitultaan
hevonvitultansa
|
hevonvituiltaan
hevonvituiltansa
|
| allative
|
hevonvitulleen
hevonvitullensa
|
hevonvituilleen
hevonvituillensa
|
| essive
|
hevonvittunaan
hevonvittunansa
|
hevonvittuinaan
hevonvittuinansa
|
| translative
|
hevonvitukseen
hevonvituksensa
|
hevonvituikseen
hevonvituiksensa
|
| abessive
|
hevonvituttaan
hevonvituttansa
|
hevonvituittaan
hevonvituittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hevonvittuineen
hevonvittuinensa
|
|
Derived terms
See also