Finnish
Etymology
hiiren + herne
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhiːrenˌherneˣ/, [ˈhiːre̞nˌhe̞rne̞(ʔ)]
- Rhymes: -erne
- Syllabification(key): hii‧ren‧her‧ne
- Hyphenation(key): hiiren‧herne
Noun
hiirenherne
- synonym of hiirenvirna
Declension
| Inflection of hiirenherne (Kotus type 48/hame, no gradation)
|
| nominative
|
hiirenherne
|
hiirenherneet
|
| genitive
|
hiirenherneen
|
hiirenherneiden
hiirenherneitten
|
| partitive
|
hiirenhernettä
|
hiirenherneitä
|
| illative
|
hiirenherneeseen
|
hiirenherneisiin
hiirenherneihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hiirenherne
|
hiirenherneet
|
| accusative
|
nom.
|
hiirenherne
|
hiirenherneet
|
| gen.
|
hiirenherneen
|
| genitive
|
hiirenherneen
|
hiirenherneiden
hiirenherneitten
|
| partitive
|
hiirenhernettä
|
hiirenherneitä
|
| inessive
|
hiirenherneessä
|
hiirenherneissä
|
| elative
|
hiirenherneestä
|
hiirenherneistä
|
| illative
|
hiirenherneeseen
|
hiirenherneisiin
hiirenherneihin
|
| adessive
|
hiirenherneellä
|
hiirenherneillä
|
| ablative
|
hiirenherneeltä
|
hiirenherneiltä
|
| allative
|
hiirenherneelle
|
hiirenherneille
|
| essive
|
hiirenherneenä
|
hiirenherneinä
|
| translative
|
hiirenherneeksi
|
hiirenherneiksi
|
| abessive
|
hiirenherneettä
|
hiirenherneittä
|
| instructive
|
—
|
hiirenhernein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hiirenherneeni
|
hiirenherneeni
|
| accusative
|
nom.
|
hiirenherneeni
|
hiirenherneeni
|
| gen.
|
hiirenherneeni
|
| genitive
|
hiirenherneeni
|
hiirenherneideni
hiirenherneitteni
|
| partitive
|
hiirenhernettäni
|
hiirenherneitäni
|
| inessive
|
hiirenherneessäni
|
hiirenherneissäni
|
| elative
|
hiirenherneestäni
|
hiirenherneistäni
|
| illative
|
hiirenherneeseeni
|
hiirenherneisiini
hiirenherneihini
|
| adessive
|
hiirenherneelläni
|
hiirenherneilläni
|
| ablative
|
hiirenherneeltäni
|
hiirenherneiltäni
|
| allative
|
hiirenherneelleni
|
hiirenherneilleni
|
| essive
|
hiirenherneenäni
|
hiirenherneinäni
|
| translative
|
hiirenherneekseni
|
hiirenherneikseni
|
| abessive
|
hiirenherneettäni
|
hiirenherneittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hiirenherneineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hiirenherneesi
|
hiirenherneesi
|
| accusative
|
nom.
|
hiirenherneesi
|
hiirenherneesi
|
| gen.
|
hiirenherneesi
|
| genitive
|
hiirenherneesi
|
hiirenherneidesi
hiirenherneittesi
|
| partitive
|
hiirenhernettäsi
|
hiirenherneitäsi
|
| inessive
|
hiirenherneessäsi
|
hiirenherneissäsi
|
| elative
|
hiirenherneestäsi
|
hiirenherneistäsi
|
| illative
|
hiirenherneeseesi
|
hiirenherneisiisi
hiirenherneihisi
|
| adessive
|
hiirenherneelläsi
|
hiirenherneilläsi
|
| ablative
|
hiirenherneeltäsi
|
hiirenherneiltäsi
|
| allative
|
hiirenherneellesi
|
hiirenherneillesi
|
| essive
|
hiirenherneenäsi
|
hiirenherneinäsi
|
| translative
|
hiirenherneeksesi
|
hiirenherneiksesi
|
| abessive
|
hiirenherneettäsi
|
hiirenherneittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hiirenherneinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hiirenherneemme
|
hiirenherneemme
|
| accusative
|
nom.
|
hiirenherneemme
|
hiirenherneemme
|
| gen.
|
hiirenherneemme
|
| genitive
|
hiirenherneemme
|
hiirenherneidemme
hiirenherneittemme
|
| partitive
|
hiirenhernettämme
|
hiirenherneitämme
|
| inessive
|
hiirenherneessämme
|
hiirenherneissämme
|
| elative
|
hiirenherneestämme
|
hiirenherneistämme
|
| illative
|
hiirenherneeseemme
|
hiirenherneisiimme
hiirenherneihimme
|
| adessive
|
hiirenherneellämme
|
hiirenherneillämme
|
| ablative
|
hiirenherneeltämme
|
hiirenherneiltämme
|
| allative
|
hiirenherneellemme
|
hiirenherneillemme
|
| essive
|
hiirenherneenämme
|
hiirenherneinämme
|
| translative
|
hiirenherneeksemme
|
hiirenherneiksemme
|
| abessive
|
hiirenherneettämme
|
hiirenherneittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hiirenherneinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hiirenherneenne
|
hiirenherneenne
|
| accusative
|
nom.
|
hiirenherneenne
|
hiirenherneenne
|
| gen.
|
hiirenherneenne
|
| genitive
|
hiirenherneenne
|
hiirenherneidenne
hiirenherneittenne
|
| partitive
|
hiirenhernettänne
|
hiirenherneitänne
|
| inessive
|
hiirenherneessänne
|
hiirenherneissänne
|
| elative
|
hiirenherneestänne
|
hiirenherneistänne
|
| illative
|
hiirenherneeseenne
|
hiirenherneisiinne
hiirenherneihinne
|
| adessive
|
hiirenherneellänne
|
hiirenherneillänne
|
| ablative
|
hiirenherneeltänne
|
hiirenherneiltänne
|
| allative
|
hiirenherneellenne
|
hiirenherneillenne
|
| essive
|
hiirenherneenänne
|
hiirenherneinänne
|
| translative
|
hiirenherneeksenne
|
hiirenherneiksenne
|
| abessive
|
hiirenherneettänne
|
hiirenherneittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hiirenherneinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hiirenherneensä
|
hiirenherneensä
|
| accusative
|
nom.
|
hiirenherneensä
|
hiirenherneensä
|
| gen.
|
hiirenherneensä
|
| genitive
|
hiirenherneensä
|
hiirenherneidensä
hiirenherneittensä
|
| partitive
|
hiirenhernettään
hiirenhernettänsä
|
hiirenherneitään
hiirenherneitänsä
|
| inessive
|
hiirenherneessään
hiirenherneessänsä
|
hiirenherneissään
hiirenherneissänsä
|
| elative
|
hiirenherneestään
hiirenherneestänsä
|
hiirenherneistään
hiirenherneistänsä
|
| illative
|
hiirenherneeseensä
|
hiirenherneisiinsä
hiirenherneihinsä
|
| adessive
|
hiirenherneellään
hiirenherneellänsä
|
hiirenherneillään
hiirenherneillänsä
|
| ablative
|
hiirenherneeltään
hiirenherneeltänsä
|
hiirenherneiltään
hiirenherneiltänsä
|
| allative
|
hiirenherneelleen
hiirenherneellensä
|
hiirenherneilleen
hiirenherneillensä
|
| essive
|
hiirenherneenään
hiirenherneenänsä
|
hiirenherneinään
hiirenherneinänsä
|
| translative
|
hiirenherneekseen
hiirenherneeksensä
|
hiirenherneikseen
hiirenherneiksensä
|
| abessive
|
hiirenherneettään
hiirenherneettänsä
|
hiirenherneittään
hiirenherneittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hiirenherneineen
hiirenherneinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From hiiren (“of a mouse”) + herne (“pea”). Akin to Finnish hiirenherne.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhiːrenˌherne/, [ˈhiːrənˌhe̞rn]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhiːrenˌherne/, [ˈhiːre̞nˌhe̞rne̞]
- Rhymes: -ern, -erne
- Hyphenation: hii‧ren‧her‧ne
Noun
hiirenherne
- synonym of hiirenheinä
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hiirenherne
|
hiirenherneet
|
| genitive
|
hiirenherneen
|
hiirenhernein
|
| partitive
|
hiirenhernettä
|
hiirenherneitä
|
| illative
|
hiirenherneesse
|
hiirenherneisse
|
| inessive
|
hiirenhernees
|
hiirenherneis
|
| elative
|
hiirenherneest
|
hiirenherneist
|
| allative
|
hiirenherneelle
|
hiirenherneille
|
| adessive
|
hiirenherneel
|
hiirenherneil
|
| ablative
|
hiirenherneelt
|
hiirenherneilt
|
| translative
|
hiirenherneeks
|
hiirenherneiks
|
| essive
|
hiirenherneennä, hiirenherneen
|
hiirenherneinnä, hiirenhernein
|
| exessive1)
|
hiirenherneent
|
hiirenherneint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 63