hjärtesorg
Swedish
Etymology
hjärta (“heart”) + -e- + sorg (“sorrow”)
Noun
hjärtesorg c
- heartache
- 2018 January 2, Mats Carlsson-Lénart, “Del tre: Den ensamme världsmannen Alfred”, in Sveriges Radio[1], archived from the original on 17 February 2025:
- Alfred Nobel ägnade dock inte all sin tid åt kärleksbekymmer och hjärtesorger utan han arbetade mycket hårt också.
- However, Alfred Nobel didn't devote all his time to love troubles and heartaches, he also worked very hard.
- 2023 June 17, Ulf Mattmar, “Kathy blev sjuk av sorg – drabbades av ”brustet hjärta””, in Sveriges Television[2], archived from the original on 17 February 2025:
- Brustet hjärta och hjärtesorg – [...] ibland dödligt.
- Broken heart and heartache – sometimes deadly.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | hjärtesorg | hjärtesorgs |
| definite | hjärtesorgen | hjärtesorgens | |
| plural | indefinite | hjärtesorger | hjärtesorgers |
| definite | hjärtesorgerna | hjärtesorgernas |