hrob

Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ.

Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).

• IPA^(key): [ˈɦrop]

• Audio:

  (file)

hrob m inan or (archaic) m anim (diminutive hrobec or hrobek or hrůbek)

1. grave

   obílený hrob (literary) ― hypocrite (literally, “whitewashed grave”)

when animate:

• “hrob”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hrob”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hrob”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Inherited from Proto-Slavic *grobъ.

• IPA^(key): [ɦrɔp]

hrob m inan (relational adjective hrobový, diminutive hrobček, augmentative hrobisko)

1. grave

• hrobár
• pohrobok

• “hrob”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025