için
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish اِیچُونْ (içün), from Proto-Turkic *üčün. Compare Turkish için, Azerbaijani üçün.
Pronunciation
- IPA(key): /iˈt͡ʃin/
- Hyphenation: i‧çin
Postposition
için (+ genitive pronoun or nominative noun)
- for, aimed at
- Synonym: -ä
- birinci klas için
- for the first grade
- because of, for
- bunun için
- because of this
- islää izmeti için
- for his good service
- about, over
- annattı kendi yaşaması için
- he talked about his own life
Usage notes
- Despite this postposition governing the nominative for all nouns, it governs the genitive for most one-syllable pronouns.
Derived terms
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “için”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, pages 205-206
Turkish
Etymology 1
From Ottoman Turkish ایچون (içün, için), from Proto-Turkic *üčün. Cognate with Old Turkic 𐰇𐰲𐰇𐰤 (üčün²), Azerbaijani üçün.
Postposition
için (+ genitive pronoun or nominative noun)
- with the aim of, as a result of, for
- so as to, in order to, on account of
- in the case of, so that, in order that
- (+ non-prospective personal participle ~) because, since, owing to
- Üşüdüğüm için mont giydim. ― I put on a coat because I was cold.
- according to
- about, concerning, with regard to
Usage notes
- The genitive is only added to personal pronouns and the pronouns bu and şu. e.g. Onun için buradayım (“I am here for him/her.”), O kedi için yaptım (“I did it for that cat”).
Noun
için
- genitive singular of iç
- second-person singular possessive of iç
Etymology 2
Verb
için
- second-person plural imperative of içmek