imrenmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish امرنمك (imrenmek, to feel a longing), cognate with Old Turkic [script needed] (amran-, to love, desire). Ultimately from Proto-Turkic *ăm- (gentle, quiet; to love, desire).[1] Also related to Old Turkic [script needed] (amrıl-, to be quiet), [script needed] (amul, gentle, quiet),[2]

Verb

imrenmek (third-person singular simple present imrenir)

  1. (intransitive) to long for, feel an appetite for,
  2. (intransitive) to desire (something unobtainable), envy

Usage notes

This word contrasts with kıskanmak, which can also express jealousy but differently. While imrenmek describes a positive aspiration, wishing to have something someone else does as well; kıskanmak is negative and spiteful to the point where one would rather have noone have the thing wanted than others having it while they don't.

Conjugation

Conjugation of imrenmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple imrenirim imrenirsin imrenir imreniriz imrenirsiniz imrenirler
past imrenirmişim imrenirmişsin imrenirmiş imrenirmişiz imrenirmişsiniz imrenirlermiş
inferential imrenirdim imrenirdin imrenirdi imrenirdik imrenirdiniz imrenirlerdi
conditional imrenirsem imrenirsen imrenirse imrenirsek imrenirseniz imrenirlerse
continuous continuous simple imreniyorum imreniyorsun imreniyor imreniyoruz imreniyorsunuz imreniyorlar
past imreniyormuşum imreniyormuşsun imreniyormuş imreniyormuşuz imreniyormuşsunuz imreniyorlarmış
inferential imreniyordum imreniyordun imreniyordu imreniyorduk imreniyordunuz imreniyorlardı
conditional imreniyorsam imreniyorsan imreniyorsa imreniyorsak imreniyorsanız imreniyorlarsa
inferential inferential simple imrenmişim imrenmişsin imrenmiş imrenmişiz imrenmişsiniz imrenmişler
past imrenmişmişim imrenmişmişsin imrenmişmiş imrenmişmişiz imrenmişmişsiniz imrenmişlermiş
inferential imrenmiştim imrenmiştin imrenmişti imrenmiştik imrenmiştiniz imrenmişlerdi
conditional imrenmişsem imrenmişsen imrenmişse imrenmişsek imrenmişseniz imrenmişlerse
future future simple imreneceğim imreneceksin imrenecek imreneceğiz imreneceksiniz imrenecekler
past imrenecekmişim imrenecekmişsin imrenecekmiş imrenecekmişiz imrenecekmişsiniz imreneceklermiş
inferential imrenecektim imrenecektin imrenecekti imrenecektik imrenecektiniz imreneceklerdi
conditional imreneceksem imreneceksen imrenecekse imreneceksek imrenecekseniz imreneceklerse
progressive progressive simple imrenmekteyim imrenmektesin imrenmekte imrenmekteyiz imrenmektesiniz imrenmekteler
past imrenmekteymişim imrenmekteymişsin imrenmekteymiş imrenmekteymişiz imrenmekteymişsiniz imrenmektelermiş
inferential imrenmekteydim imrenmekteydin imrenmekteydi imrenmekteydik imrenmekteydiniz imrenmektelerdi
conditional imrenmekteysem imrenmekteysen imrenmekteyse imrenmekteysek imrenmekteyseniz imrenmektelerse
necessitative necessitative simple imrenmeliyim imrenmelisin imrenmeli imrenmeliyiz imrenmelisiniz imrenmeliler
past imrenmeliymişim imrenmeliymişsin imrenmeliymiş imrenmeliymişiz imrenmeliymişsiniz imrenmelilermiş
inferential imrenmeliydim imrenmeliydin imrenmeliydi imrenmeliydik imrenmeliydiniz imrenmelilerdi
conditional imrenmeliysem imrenmeliysen imrenmeliyse imrenmeliysek imrenmeliyseniz imrenmelilerse
past past simple imrendim imrendin imrendi imrendik imrendiniz imrendiler
conditional imrendiysem imrendiysen imrendiyse imrendiysek imrendiyseniz imrendilerse
conditional conditional simple imrensem imrensen imrense imrensek imrenseniz imrenseler
past imrenseymişim imrenseymişsin imrenseymiş imrenseymişiz imrenseymişsiniz imrenselermiş
inferential imrenseydim imrenseydin imrenseydi imrenseydik imrenseydiniz imrenselerdi
optative imreneyim imrenesin imrene imrenelim imrenesiniz imreneler
imperative imperative regular imren imrensin imrenin imrensinler
formal imreniniz imreniniz
informal imrensene imrensenize
infinitive imrenmek
verbal noun imrenme
impersonal participle imperfective imrenen
perfective imrenmiş
prospective imrenecek
personal participle non-prospective imrendiğim imrendiğin imrendiği imrendiğimiz imrendiğiniz imrendikleri
prospective imreneceğim imreneceğin imreneceği imreneceğimiz imreneceğiniz imrenecekleri
temporal adverb temporal adverb simple imrenirken1
specific imrenince
"and" imrenip
"since" imreneli
"until" imrenesiye
"as long as" imrendikçe
modal adverb modal adverb simple imrenerek
reduplicated imrene imrene
"as if" imrenircesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple imrenmem imrenmezsin imrenmez imrenmeyiz imrenmezsiniz imrenmezler
past imrenmezmişim imrenmezmişsin imrenmezmiş imrenmezmişiz imrenmezmişsiniz imrenmezlermiş
inferential imrenmezdim imrenmezdin imrenmezdi imrenmezdik imrenmezdiniz imrenmezlerdi
conditional imrenmezsem imrenmezsen imrenmezse imrenmezsek imrenmezseniz imrenmezlerse
continuous continuous simple imrenmiyorum imrenmiyorsun imrenmiyor imrenmiyoruz imrenmiyorsunuz imrenmiyorlar
past imrenmiyormuşum imrenmiyormuşsun imrenmiyormuş imrenmiyormuşuz imrenmiyormuşsunuz imrenmiyorlarmış
inferential imrenmiyordum imrenmiyordun imrenmiyordu imrenmiyorduk imrenmiyordunuz imrenmiyorlardı
conditional imrenmiyorsam imrenmiyorsan imrenmiyorsa imrenmiyorsak imrenmiyorsanız imrenmiyorlarsa
inferential inferential simple imrenmemişim imrenmemişsin imrenmemiş imrenmemişiz imrenmemişsiniz imrenmemişler
past imrenmemişmişim imrenmemişmişsin imrenmemişmiş imrenmemişmişiz imrenmemişmişsiniz imrenmemişlermiş
inferential imrenmemiştim imrenmemiştin imrenmemişti imrenmemiştik imrenmemiştiniz imrenmemişlerdi
conditional imrenmemişsem imrenmemişsen imrenmemişse imrenmemişsek imrenmemişseniz imrenmemişlerse
future future simple imrenmeyeceğim imrenmeyeceksin imrenmeyecek imrenmeyeceğiz imrenmeyeceksiniz imrenmeyecekler
past imrenmeyecekmişim imrenmeyecekmişsin imrenmeyecekmiş imrenmeyecekmişiz imrenmeyecekmişsiniz imrenmeyeceklermiş
inferential imrenmeyecektim imrenmeyecektin imrenmeyecekti imrenmeyecektik imrenmeyecektiniz imrenmeyeceklerdi
conditional imrenmeyeceksem imrenmeyeceksen imrenmeyecekse imrenmeyeceksek imrenmeyecekseniz imrenmeyeceklerse
progressive progressive simple imrenmemekteyim imrenmemektesin imrenmemekte imrenmemekteyiz imrenmemektesiniz imrenmemekteler
past imrenmemekteymişim imrenmemekteymişsin imrenmemekteymiş imrenmemekteymişiz imrenmemekteymişsiniz imrenmemektelermiş
inferential imrenmemekteydim imrenmemekteydin imrenmemekteydi imrenmemekteydik imrenmemekteydiniz imrenmemektelerdi
conditional imrenmemekteysem imrenmemekteysen imrenmemekteyse imrenmemekteysek imrenmemekteyseniz imrenmemektelerse
necessitative necessitative simple imrenmemeliyim imrenmemelisin imrenmemeli imrenmemeliyiz imrenmemelisiniz imrenmemeliler
past imrenmemeliymişim imrenmemeliymişsin imrenmemeliymiş imrenmemeliymişiz imrenmemeliymişsiniz imrenmemelilermiş
inferential imrenmemeliydim imrenmemeliydin imrenmemeliydi imrenmemeliydik imrenmemeliydiniz imrenmemelilerdi
conditional imrenmemeliysem imrenmemeliysen imrenmemeliyse imrenmemeliysek imrenmemeliyseniz imrenmemelilerse
past past simple imrenmedim imrenmedin imrenmedi imrenmedik imrenmediniz imrenmediler
conditional imrenmediysem imrenmediysen imrenmediyse imrenmediysek imrenmediyseniz imrenmedilerse
conditional conditional simple imrenmesem imrenmesen imrenmese imrenmesek imrenmeseniz imrenmeseler
past imrenmeseymişim imrenmeseymişsin imrenmeseymiş imrenmeseymişiz imrenmeseymişsiniz imrenmeselermiş
inferential imrenmeseydim imrenmeseydin imrenmeseydi imrenmeseydik imrenmeseydiniz imrenmeselerdi
optative imrenmeyeyim imrenmeyesin imrenmeye imrenmeyelim imrenmeyesiniz imrenmeyeler
imperative imperative regular imrenme imrenmesin imrenmeyin imrenmesinler
formal imrenmeyiniz imrenmeyiniz
informal imrenmesene imrenmesenize
infinitive imrenmemek
verbal noun imrenmeme
impersonal participle imperfective imrenmeyen
perfective imrenmemiş
prospective imrenmeyecek
personal participle non-prospective imrenmediğim imrenmediğin imrenmediği imrenmediğimiz imrenmediğiniz imrenmedikleri
prospective imrenmeyeceğim imrenmeyeceğin imrenmeyeceği imrenmeyeceğimiz imrenmeyeceğiniz imrenmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple imrenmezken1
specific imrenmeyince
"and" imrenmeyip
"since" imrenmeyeli
"until" imrenmeyesiye
"as long as" imrenmedikçe
modal adverb modal adverb simple imrenmeyerek
reduplicated imrenmeye imrenmeye
"as if" imrenmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple imrenebilirim imrenebilirsin imrenebilir imrenebiliriz imrenebilirsiniz imrenebilirler
past imrenebilirmişim imrenebilirmişsin imrenebilirmiş imrenebilirmişiz imrenebilirmişsiniz imrenebilirlermiş
inferential imrenebilirdim imrenebilirdin imrenebilirdi imrenebilirdik imrenebilirdiniz imrenebilirlerdi
conditional imrenebilirsem imrenebilirsen imrenebilirse imrenebilirsek imrenebilirseniz imrenebilirlerse
continuous continuous simple imrenebiliyorum imrenebiliyorsun imrenebiliyor imrenebiliyoruz imrenebiliyorsunuz imrenebiliyorlar
past imrenebiliyormuşum imrenebiliyormuşsun imrenebiliyormuş imrenebiliyormuşuz imrenebiliyormuşsunuz imrenebiliyorlarmış
inferential imrenebiliyordum imrenebiliyordun imrenebiliyordu imrenebiliyorduk imrenebiliyordunuz imrenebiliyorlardı
conditional imrenebiliyorsam imrenebiliyorsan imrenebiliyorsa imrenebiliyorsak imrenebiliyorsanız imrenebiliyorlarsa
inferential inferential simple imrenebilmişim imrenebilmişsin imrenebilmiş imrenebilmişiz imrenebilmişsiniz imrenebilmişler
past imrenebilmişmişim imrenebilmişmişsin imrenebilmişmiş imrenebilmişmişiz imrenebilmişmişsiniz imrenebilmişlermiş
inferential imrenebilmiştim imrenebilmiştin imrenebilmişti imrenebilmiştik imrenebilmiştiniz imrenebilmişlerdi
conditional imrenebilmişsem imrenebilmişsen imrenebilmişse imrenebilmişsek imrenebilmişseniz imrenebilmişlerse
future future simple imrenebileceğim imrenebileceksin imrenebilecek imrenebileceğiz imrenebileceksiniz imrenebilecekler
past imrenebilecekmişim imrenebilecekmişsin imrenebilecekmiş imrenebilecekmişiz imrenebilecekmişsiniz imrenebileceklermiş
inferential imrenebilecektim imrenebilecektin imrenebilecekti imrenebilecektik imrenebilecektiniz imrenebileceklerdi
conditional imrenebileceksem imrenebileceksen imrenebilecekse imrenebileceksek imrenebilecekseniz imrenebileceklerse
progressive progressive simple imrenebilmekteyim imrenebilmektesin imrenebilmekte imrenebilmekteyiz imrenebilmektesiniz imrenebilmekteler
past imrenebilmekteymişim imrenebilmekteymişsin imrenebilmekteymiş imrenebilmekteymişiz imrenebilmekteymişsiniz imrenebilmektelermiş
inferential imrenebilmekteydim imrenebilmekteydin imrenebilmekteydi imrenebilmekteydik imrenebilmekteydiniz imrenebilmektelerdi
conditional imrenebilmekteysem imrenebilmekteysen imrenebilmekteyse imrenebilmekteysek imrenebilmekteyseniz imrenebilmektelerse
necessitative necessitative simple imrenebilmeliyim imrenebilmelisin imrenebilmeli imrenebilmeliyiz imrenebilmelisiniz imrenebilmeliler
past imrenebilmeliymişim imrenebilmeliymişsin imrenebilmeliymiş imrenebilmeliymişiz imrenebilmeliymişsiniz imrenebilmelilermiş
inferential imrenebilmeliydim imrenebilmeliydin imrenebilmeliydi imrenebilmeliydik imrenebilmeliydiniz imrenebilmelilerdi
conditional imrenebilmeliysem imrenebilmeliysen imrenebilmeliyse imrenebilmeliysek imrenebilmeliyseniz imrenebilmelilerse
past past simple imrenebildim imrenebildin imrenebildi imrenebildik imrenebildiniz imrenebildiler
conditional imrenebildiysem imrenebildiysen imrenebildiyse imrenebildiysek imrenebildiyseniz imrenebildilerse
conditional conditional simple imrenebilsem imrenebilsen imrenebilse imrenebilsek imrenebilseniz imrenebilseler
past imrenebilseymişim imrenebilseymişsin imrenebilseymiş imrenebilseymişiz imrenebilseymişsiniz imrenebilselermiş
inferential imrenebilseydim imrenebilseydin imrenebilseydi imrenebilseydik imrenebilseydiniz imrenebilselerdi
optative imrenebileyim imrenebilesin imrenebile imrenebilelim imrenebilesiniz imrenebileler
imperative imperative regular imrenebil imrenebilsin imrenebilin imrenebilsinler
formal imrenebiliniz imrenebiliniz
informal imrenebilsene imrenebilsenize
infinitive imrenebilmek
verbal noun imrenebilme
impersonal participle imperfective imrenebilen
perfective imrenebilmiş
prospective imrenebilecek
personal participle non-prospective imrenebildiğim imrenebildiğin imrenebildiği imrenebildiğimiz imrenebildiğiniz imrenebildikleri
prospective imrenebileceğim imrenebileceğin imrenebileceği imrenebileceğimiz imrenebileceğiniz imrenebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple imrenebilirken1
specific imrenebilince
"and" imrenebilip
"since" imrenebileli
"until" imrenebilesiye
"as long as" imrenebildikçe
modal adverb modal adverb simple imrenebilerek
reduplicated imrenebile imrenebile
"as if" imrenebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple imrenemem imrenemezsin imrenemez imrenemeyiz imrenemezsiniz imrenemezler
past imrenemezmişim imrenemezmişsin imrenemezmiş imrenemezmişiz imrenemezmişsiniz imrenemezlermiş
inferential imrenemezdim imrenemezdin imrenemezdi imrenemezdik imrenemezdiniz imrenemezlerdi
conditional imrenemezsem imrenemezsen imrenemezse imrenemezsek imrenemezseniz imrenemezlerse
continuous continuous simple imrenemiyorum imrenemiyorsun imrenemiyor imrenemiyoruz imrenemiyorsunuz imrenemiyorlar
past imrenemiyormuşum imrenemiyormuşsun imrenemiyormuş imrenemiyormuşuz imrenemiyormuşsunuz imrenemiyorlarmış
inferential imrenemiyordum imrenemiyordun imrenemiyordu imrenemiyorduk imrenemiyordunuz imrenemiyorlardı
conditional imrenemiyorsam imrenemiyorsan imrenemiyorsa imrenemiyorsak imrenemiyorsanız imrenemiyorlarsa
inferential inferential simple imrenememişim imrenememişsin imrenememiş imrenememişiz imrenememişsiniz imrenememişler
past imrenememişmişim imrenememişmişsin imrenememişmiş imrenememişmişiz imrenememişmişsiniz imrenememişlermiş
inferential imrenememiştim imrenememiştin imrenememişti imrenememiştik imrenememiştiniz imrenememişlerdi
conditional imrenememişsem imrenememişsen imrenememişse imrenememişsek imrenememişseniz imrenememişlerse
future future simple imrenemeyeceğim imrenemeyeceksin imrenemeyecek imrenemeyeceğiz imrenemeyeceksiniz imrenemeyecekler
past imrenemeyecekmişim imrenemeyecekmişsin imrenemeyecekmiş imrenemeyecekmişiz imrenemeyecekmişsiniz imrenemeyeceklermiş
inferential imrenemeyecektim imrenemeyecektin imrenemeyecekti imrenemeyecektik imrenemeyecektiniz imrenemeyeceklerdi
conditional imrenemeyeceksem imrenemeyeceksen imrenemeyecekse imrenemeyeceksek imrenemeyecekseniz imrenemeyeceklerse
progressive progressive simple imrenememekteyim imrenememektesin imrenememekte imrenememekteyiz imrenememektesiniz imrenememekteler
past imrenememekteymişim imrenememekteymişsin imrenememekteymiş imrenememekteymişiz imrenememekteymişsiniz imrenememektelermiş
inferential imrenememekteydim imrenememekteydin imrenememekteydi imrenememekteydik imrenememekteydiniz imrenememektelerdi
conditional imrenememekteysem imrenememekteysen imrenememekteyse imrenememekteysek imrenememekteyseniz imrenememektelerse
necessitative necessitative simple imrenememeliyim imrenememelisin imrenememeli imrenememeliyiz imrenememelisiniz imrenememeliler
past imrenememeliymişim imrenememeliymişsin imrenememeliymiş imrenememeliymişiz imrenememeliymişsiniz imrenememelilermiş
inferential imrenememeliydim imrenememeliydin imrenememeliydi imrenememeliydik imrenememeliydiniz imrenememelilerdi
conditional imrenememeliysem imrenememeliysen imrenememeliyse imrenememeliysek imrenememeliyseniz imrenememelilerse
past past simple imrenemedim imrenemedin imrenemedi imrenemedik imrenemediniz imrenemediler
conditional imrenemediysem imrenemediysen imrenemediyse imrenemediysek imrenemediyseniz imrenemedilerse
conditional conditional simple imrenemesem imrenemesen imrenemese imrenemesek imrenemeseniz imrenemeseler
past imrenemeseymişim imrenemeseymişsin imrenemeseymiş imrenemeseymişiz imrenemeseymişsiniz imrenemeselermiş
inferential imrenemeseydim imrenemeseydin imrenemeseydi imrenemeseydik imrenemeseydiniz imrenemeselerdi
optative imrenemeyeyim imrenemeyesin imrenemeye imrenemeyelim imrenemeyesiniz imrenemeyeler
imperative imperative regular imreneme imrenemesin imrenemeyin imrenemesinler
formal imrenemeyiniz imrenemeyiniz
informal imrenemesene imrenemesenize
infinitive imrenememek
verbal noun imrenememe
impersonal participle imperfective imrenemeyen
perfective imrenememiş
prospective imrenemeyecek
personal participle non-prospective imrenemediğim imrenemediğin imrenemediği imrenemediğimiz imrenemediğiniz imrenemedikleri
prospective imrenemeyeceğim imrenemeyeceğin imrenemeyeceği imrenemeyeceğimiz imrenemeyeceğiniz imrenemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple imrenemezken1
specific imrenemeyince
"and" imrenemeyip
"since" imrenemeyeli
"until" imrenemeyesiye
"as long as" imrenemedikçe
modal adverb modal adverb simple imrenemeyerek
reduplicated imrenemeye imrenemeye
"as if" imrenemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

Derived terms

  • imrendirmek
  • imrenebilmek
  • imrenememek
  • imreni
  • imrenilmek
  • imreniş
  • imrenme
  • imrenmemek
  • imrenti

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ăm-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2015-04-24) “imren-”, in Nişanyan Sözlük