in vino veritas

English

Etymology

Borrowed from New Latin in vīnō vēritās (literally in wine there is truth), from in (in) + vīnō, the ablative singular of vīnum (wine) + vēritās (truth). While various classical writers in both Greek and Latin make similar statements, the form in vino veritas is from the 16th-century humanist Erasmus, and is first attested in English writing soon afterwards in the same century.[1]

Pronunciation

  • enPR: ĭn′ vēnō vĕrĭ-täs
  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌɪn ˈviː.nəʊ ˈvɛ.ɹɪ.tɑːs/
  • (General American, Canada) IPA(key): /ˌɪn ˈvi.noʊ ˈvɛ.ɹɪ.tɑs/
  • (Canada) IPA(key): /ˌɪn ˈvi.noʊ ˈvɛ.ɹɪ.tɒs/
  • (General Australian) IPA(key): /ˌɪn ˈviː.nəʉ ˈve.ɹɪ.tɐːs/
  • (New Zealand) IPA(key): /ˌən ˈviː.nɐʉ ˈve.ɹə.tɐːs/
  • (Scotland) IPA(key): /ˌɪn ˈvi.no ˈvɛ.ɹɪ.tas/
  • (India) IPA(key): /ˌin ˈviː.noː ˈve.ɾi.ʈaːs/
  • Audio (Southern England):(file)
  • Hyphenation: in vi‧no ve‧ri‧tas

Proverb

in vino veritas

  1. Synonym of in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol)
    • For quotations using this term, see Citations:in vino veritas.

Translations

References

  1. ^ in vino veritas, phr.”, in OED Online , Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

Danish

Pronunciation

Proverb

in vino veritas

  1. in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol)

Latin

Pronunciation

Proverb

in vīnō vēritās

  1. (New Latin) in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol)