From insteken (“to put in”) + hoes (“cover”).
insteekhoes f (plural insteekhoezen, diminutive insteekhoesje n)