intervallum
English
Etymology
From Latin intervallum.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌɪntə(ɹ)ˈvæləm/
Noun
intervallum (plural intervallums or intervalla)
- (obsolete) An interval.
- c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:
- And a' shall laugh without intervallums.
- 1637, William Chillingworth, The Religion of Protestants a Safe Way to Salvation:
- in one of these intervalla
- (architecture) The gap between an outer rampart and the fortress it surrounds.
Derived terms
References
- “intervallum”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Hungarian
Etymology
From Latin intervallum.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈintɛrvɒlːum]
- Hyphenation: in‧ter‧val‧lum
- Rhymes: -um
Noun
intervallum (plural intervallumok)
- interval of time
- Synonym: időköz
- (mathemtics) interval (a set of real numbers that contains all real numbers lying between any two numbers of the set)
- (music) interval
- Synonym: hangköz
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | intervallum | intervallumok |
| accusative | intervallumot | intervallumokat |
| dative | intervallumnak | intervallumoknak |
| instrumental | intervallummal | intervallumokkal |
| causal-final | intervallumért | intervallumokért |
| translative | intervallummá | intervallumokká |
| terminative | intervallumig | intervallumokig |
| essive-formal | intervallumként | intervallumokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | intervallumban | intervallumokban |
| superessive | intervallumon | intervallumokon |
| adessive | intervallumnál | intervallumoknál |
| illative | intervallumba | intervallumokba |
| sublative | intervallumra | intervallumokra |
| allative | intervallumhoz | intervallumokhoz |
| elative | intervallumból | intervallumokból |
| delative | intervallumról | intervallumokról |
| ablative | intervallumtól | intervallumoktól |
| non-attributive possessive – singular |
intervallumé | intervallumoké |
| non-attributive possessive – plural |
intervalluméi | intervallumokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | intervallumom | intervallumaim |
| 2nd person sing. | intervallumod | intervallumaid |
| 3rd person sing. | intervalluma | intervallumai |
| 1st person plural | intervallumunk | intervallumaink |
| 2nd person plural | intervallumotok | intervallumaitok |
| 3rd person plural | intervallumuk | intervallumaik |
Derived terms
- intervallumos
- intervallumú
Expressions
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- intervallum in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Latin
Etymology
From inter (“between”) + vallum (“a rampart”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɪn.tɛrˈwal.lũː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [in̪.t̪erˈval.lum]
Noun
intervallum n (genitive intervallī); second declension
- The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts.
- interval, distance
- c. 731 CE, Beda Presbyter, Historia ecclesiastica gentis Anglorum 1.1:
- Brittania Oceani insula, cui quondam Albion nomen fuit, inter septentrionem et occidentem locata est, Germaniae, Galliae, Hispaniae, maximis Europae partibus, multo intervallo adversa.
- Britain, an island in the ocean, formerly called Albion, is situated between the north and west, facing, though at a considerable distance, the coasts of Germany, France, and Spain, which form the greatest part of Europe.
- Brittania Oceani insula, cui quondam Albion nomen fuit, inter septentrionem et occidentem locata est, Germaniae, Galliae, Hispaniae, maximis Europae partibus, multo intervallo adversa.
- interval of time, pause, intermission
- Synonym: spatium
- difference
- (music) interval
Declension
Second-declension noun (neuter).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | intervallum | intervalla |
| genitive | intervallī | intervallōrum |
| dative | intervallō | intervallīs |
| accusative | intervallum | intervalla |
| ablative | intervallō | intervallīs |
| vocative | intervallum | intervalla |
Related terms
- intervectus
- intervellō
Descendants
- Catalan: interval
- Old French: intervalle
- French: intervalle
- → Middle English: intervalle
- English: interval
- Galician: intervalo
- → German: Intervall
- Italian: intervallo
- Portuguese: intervalo
- → Russian: интервал (interval)
- Sicilian: ntirvaḍḍu
- Spanish: intervalo
References
- “intervallum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “intervallum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- intervallum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be equidistant: paribus intervallis distare
- at a great distance: longo spatio, intervallo interiecto
- to be separated by an immense interval of space and time: intervallo locorum et temporum disiunctum esse
- after a fairly long interval: satis longo intervallo
- to be equidistant: paribus intervallis distare