ismeretlen
Hungarian
Etymology
From ismer (“to know”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiʃmɛrɛtlɛn]
Audio: (file) - Hyphenation: is‧me‧ret‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
ismeretlen (comparative ismeretlenebb, superlative legismeretlenebb)
- unknown
- strange, unfamiliar (to someone: számára; not yet part of one’s experience)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ismeretlen | ismeretlenek |
| accusative | ismeretlent | ismeretleneket |
| dative | ismeretlennek | ismeretleneknek |
| instrumental | ismeretlennel | ismeretlenekkel |
| causal-final | ismeretlenért | ismeretlenekért |
| translative | ismeretlenné | ismeretlenekké |
| terminative | ismeretlenig | ismeretlenekig |
| essive-formal | ismeretlenként | ismeretlenekként |
| essive-modal | ismeretlenül | — |
| inessive | ismeretlenben | ismeretlenekben |
| superessive | ismeretlenen | ismeretleneken |
| adessive | ismeretlennél | ismeretleneknél |
| illative | ismeretlenbe | ismeretlenekbe |
| sublative | ismeretlenre | ismeretlenekre |
| allative | ismeretlenhez | ismeretlenekhez |
| elative | ismeretlenből | ismeretlenekből |
| delative | ismeretlenről | ismeretlenekről |
| ablative | ismeretlentől | ismeretlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
ismeretlené | ismeretleneké |
| non-attributive possessive – plural |
ismeretlenéi | ismeretlenekéi |
Derived terms
- ismeretlenség
Noun
ismeretlen (plural ismeretlenek)
- stranger (a person whom one does not know)
- (algebra) unknown (a variable whose value is to be found)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ismeretlen | ismeretlenek |
| accusative | ismeretlent | ismeretleneket |
| dative | ismeretlennek | ismeretleneknek |
| instrumental | ismeretlennel | ismeretlenekkel |
| causal-final | ismeretlenért | ismeretlenekért |
| translative | ismeretlenné | ismeretlenekké |
| terminative | ismeretlenig | ismeretlenekig |
| essive-formal | ismeretlenként | ismeretlenekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ismeretlenben | ismeretlenekben |
| superessive | ismeretlenen | ismeretleneken |
| adessive | ismeretlennél | ismeretleneknél |
| illative | ismeretlenbe | ismeretlenekbe |
| sublative | ismeretlenre | ismeretlenekre |
| allative | ismeretlenhez | ismeretlenekhez |
| elative | ismeretlenből | ismeretlenekből |
| delative | ismeretlenről | ismeretlenekről |
| ablative | ismeretlentől | ismeretlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
ismeretlené | ismeretleneké |
| non-attributive possessive – plural |
ismeretlenéi | ismeretlenekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ismeretlenem | ismeretleneim |
| 2nd person sing. | ismeretlened | ismeretleneid |
| 3rd person sing. | ismeretlene | ismeretlenei |
| 1st person plural | ismeretlenünk | ismeretleneink |
| 2nd person plural | ismeretlenetek | ismeretleneitek |
| 3rd person plural | ismeretlenük | ismeretleneik |
Further reading
- ismeretlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.