istirahat

From Malay istirahat, from Classical Malay istirahat, from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).^[1]

• Semantic loan from English break up for sense “break up”.

• IPA^(key): [ɪst̪iˈrahat̪̚]
• Rhymes: -hat, -at, -t
• Hyphenation: is‧ti‧ra‧hat

istirahat

1. (intransitive) to take a break, to rest, to repose

   Synonyms: aso, jeda, pause, rehat, selingan

2. (figurative) to end a relationship, especially intended back with ex; break up

• “istirahat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).^[1]

• IPA^(key): [is.ti.ra.hat̚]

  • Audio (Malaysia):

    (file)

• Rhymes: -hat, -at
• Hyphenation: is‧ti‧ra‧hat

istirahat (Jawi spelling استراهت)

1. A rest or break.

   Synonym: rehat

istirahat (Jawi spelling استراهت)

1. Infinitive of beristirahat.

• Indonesian: istirahat

• “istirahat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

From Ottoman Turkish استراحت (istirahat), from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

• IPA^(key): [istiɾahat]
• Hyphenation: is‧ti‧ra‧hat

istirahat (definite accusative istirahatı, plural istirahatlar)

1. recovery
2. recreation
3. repose
4. rest
5. (military) sick leave

• dinlenme

• istirahat etmek

• Nişanyan, Sevan (2002–) “istirahat”, in Nişanyan Sözlük