Finnish
Etymology
jäniksen + käpälä
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæniksenˌkæpælæ/, [ˈjæniks̠e̞ŋˌk̟æpælæ]
- Rhymes: -æpælæ
- Syllabification(key): jä‧nik‧sen‧kä‧pä‧lä
- Hyphenation(key): jä‧niksen‧käpä‧lä
Noun
jäniksenkäpälä
- hare's foot
Declension
| Inflection of jäniksenkäpälä (Kotus type 11/omena, no gradation)
|
| nominative
|
jäniksenkäpälä
|
jäniksenkäpälät
|
| genitive
|
jäniksenkäpälän
|
jäniksenkäpälien
jäniksenkäpälöiden
jäniksenkäpälöitten
|
| partitive
|
jäniksenkäpälää
|
jäniksenkäpäliä
jäniksenkäpälöitä
|
| illative
|
jäniksenkäpälään
|
jäniksenkäpäliin
jäniksenkäpälöihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäniksenkäpälä
|
jäniksenkäpälät
|
| accusative
|
nom.
|
jäniksenkäpälä
|
jäniksenkäpälät
|
| gen.
|
jäniksenkäpälän
|
| genitive
|
jäniksenkäpälän
|
jäniksenkäpälien
jäniksenkäpälöiden
jäniksenkäpälöitten
jäniksenkäpälöjen rare
jäniksenkäpäläin rare
|
| partitive
|
jäniksenkäpälää
|
jäniksenkäpäliä
jäniksenkäpälöitä
jäniksenkäpälöjä rare
|
| inessive
|
jäniksenkäpälässä
|
jäniksenkäpälöissä
jäniksenkäpälissä
|
| elative
|
jäniksenkäpälästä
|
jäniksenkäpälöistä
jäniksenkäpälistä
|
| illative
|
jäniksenkäpälään
|
jäniksenkäpäliin
jäniksenkäpälöihin
|
| adessive
|
jäniksenkäpälällä
|
jäniksenkäpälöillä
jäniksenkäpälillä
|
| ablative
|
jäniksenkäpälältä
|
jäniksenkäpälöiltä
jäniksenkäpäliltä
|
| allative
|
jäniksenkäpälälle
|
jäniksenkäpälöille
jäniksenkäpälille
|
| essive
|
jäniksenkäpälänä
|
jäniksenkäpälöinä
jäniksenkäpälinä
|
| translative
|
jäniksenkäpäläksi
|
jäniksenkäpälöiksi
jäniksenkäpäliksi
|
| abessive
|
jäniksenkäpälättä
|
jäniksenkäpälöittä
jäniksenkäpälittä
|
| instructive
|
—
|
jäniksenkäpälöin
jäniksenkäpälin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäniksenkäpäläni
|
jäniksenkäpäläni
|
| accusative
|
nom.
|
jäniksenkäpäläni
|
jäniksenkäpäläni
|
| gen.
|
jäniksenkäpäläni
|
| genitive
|
jäniksenkäpäläni
|
jäniksenkäpälieni
jäniksenkäpälöideni
jäniksenkäpälöitteni
jäniksenkäpälöjeni rare
jäniksenkäpäläini rare
|
| partitive
|
jäniksenkäpälääni
|
jäniksenkäpäliäni
jäniksenkäpälöitäni
jäniksenkäpälöjäni rare
|
| inessive
|
jäniksenkäpälässäni
|
jäniksenkäpälöissäni
jäniksenkäpälissäni
|
| elative
|
jäniksenkäpälästäni
|
jäniksenkäpälöistäni
jäniksenkäpälistäni
|
| illative
|
jäniksenkäpälääni
|
jäniksenkäpäliini
jäniksenkäpälöihini
|
| adessive
|
jäniksenkäpälälläni
|
jäniksenkäpälöilläni
jäniksenkäpälilläni
|
| ablative
|
jäniksenkäpälältäni
|
jäniksenkäpälöiltäni
jäniksenkäpäliltäni
|
| allative
|
jäniksenkäpälälleni
|
jäniksenkäpälöilleni
jäniksenkäpälilleni
|
| essive
|
jäniksenkäpälänäni
|
jäniksenkäpälöinäni
jäniksenkäpälinäni
|
| translative
|
jäniksenkäpäläkseni
|
jäniksenkäpälöikseni
jäniksenkäpälikseni
|
| abessive
|
jäniksenkäpälättäni
|
jäniksenkäpälöittäni
jäniksenkäpälittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäniksenkäpälöineni
jäniksenkäpälineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäniksenkäpäläsi
|
jäniksenkäpäläsi
|
| accusative
|
nom.
|
jäniksenkäpäläsi
|
jäniksenkäpäläsi
|
| gen.
|
jäniksenkäpäläsi
|
| genitive
|
jäniksenkäpäläsi
|
jäniksenkäpäliesi
jäniksenkäpälöidesi
jäniksenkäpälöittesi
jäniksenkäpälöjesi rare
jäniksenkäpäläisi rare
|
| partitive
|
jäniksenkäpälääsi
|
jäniksenkäpäliäsi
jäniksenkäpälöitäsi
jäniksenkäpälöjäsi rare
|
| inessive
|
jäniksenkäpälässäsi
|
jäniksenkäpälöissäsi
jäniksenkäpälissäsi
|
| elative
|
jäniksenkäpälästäsi
|
jäniksenkäpälöistäsi
jäniksenkäpälistäsi
|
| illative
|
jäniksenkäpälääsi
|
jäniksenkäpäliisi
jäniksenkäpälöihisi
|
| adessive
|
jäniksenkäpälälläsi
|
jäniksenkäpälöilläsi
jäniksenkäpälilläsi
|
| ablative
|
jäniksenkäpälältäsi
|
jäniksenkäpälöiltäsi
jäniksenkäpäliltäsi
|
| allative
|
jäniksenkäpälällesi
|
jäniksenkäpälöillesi
jäniksenkäpälillesi
|
| essive
|
jäniksenkäpälänäsi
|
jäniksenkäpälöinäsi
jäniksenkäpälinäsi
|
| translative
|
jäniksenkäpäläksesi
|
jäniksenkäpälöiksesi
jäniksenkäpäliksesi
|
| abessive
|
jäniksenkäpälättäsi
|
jäniksenkäpälöittäsi
jäniksenkäpälittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäniksenkäpälöinesi
jäniksenkäpälinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäniksenkäpälämme
|
jäniksenkäpälämme
|
| accusative
|
nom.
|
jäniksenkäpälämme
|
jäniksenkäpälämme
|
| gen.
|
jäniksenkäpälämme
|
| genitive
|
jäniksenkäpälämme
|
jäniksenkäpäliemme
jäniksenkäpälöidemme
jäniksenkäpälöittemme
jäniksenkäpälöjemme rare
jäniksenkäpäläimme rare
|
| partitive
|
jäniksenkäpäläämme
|
jäniksenkäpäliämme
jäniksenkäpälöitämme
jäniksenkäpälöjämme rare
|
| inessive
|
jäniksenkäpälässämme
|
jäniksenkäpälöissämme
jäniksenkäpälissämme
|
| elative
|
jäniksenkäpälästämme
|
jäniksenkäpälöistämme
jäniksenkäpälistämme
|
| illative
|
jäniksenkäpäläämme
|
jäniksenkäpäliimme
jäniksenkäpälöihimme
|
| adessive
|
jäniksenkäpälällämme
|
jäniksenkäpälöillämme
jäniksenkäpälillämme
|
| ablative
|
jäniksenkäpälältämme
|
jäniksenkäpälöiltämme
jäniksenkäpäliltämme
|
| allative
|
jäniksenkäpälällemme
|
jäniksenkäpälöillemme
jäniksenkäpälillemme
|
| essive
|
jäniksenkäpälänämme
|
jäniksenkäpälöinämme
jäniksenkäpälinämme
|
| translative
|
jäniksenkäpäläksemme
|
jäniksenkäpälöiksemme
jäniksenkäpäliksemme
|
| abessive
|
jäniksenkäpälättämme
|
jäniksenkäpälöittämme
jäniksenkäpälittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäniksenkäpälöinemme
jäniksenkäpälinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäniksenkäpälänne
|
jäniksenkäpälänne
|
| accusative
|
nom.
|
jäniksenkäpälänne
|
jäniksenkäpälänne
|
| gen.
|
jäniksenkäpälänne
|
| genitive
|
jäniksenkäpälänne
|
jäniksenkäpälienne
jäniksenkäpälöidenne
jäniksenkäpälöittenne
jäniksenkäpälöjenne rare
jäniksenkäpäläinne rare
|
| partitive
|
jäniksenkäpäläänne
|
jäniksenkäpäliänne
jäniksenkäpälöitänne
jäniksenkäpälöjänne rare
|
| inessive
|
jäniksenkäpälässänne
|
jäniksenkäpälöissänne
jäniksenkäpälissänne
|
| elative
|
jäniksenkäpälästänne
|
jäniksenkäpälöistänne
jäniksenkäpälistänne
|
| illative
|
jäniksenkäpäläänne
|
jäniksenkäpäliinne
jäniksenkäpälöihinne
|
| adessive
|
jäniksenkäpälällänne
|
jäniksenkäpälöillänne
jäniksenkäpälillänne
|
| ablative
|
jäniksenkäpälältänne
|
jäniksenkäpälöiltänne
jäniksenkäpäliltänne
|
| allative
|
jäniksenkäpälällenne
|
jäniksenkäpälöillenne
jäniksenkäpälillenne
|
| essive
|
jäniksenkäpälänänne
|
jäniksenkäpälöinänne
jäniksenkäpälinänne
|
| translative
|
jäniksenkäpäläksenne
|
jäniksenkäpälöiksenne
jäniksenkäpäliksenne
|
| abessive
|
jäniksenkäpälättänne
|
jäniksenkäpälöittänne
jäniksenkäpälittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäniksenkäpälöinenne
jäniksenkäpälinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäniksenkäpälänsä
|
jäniksenkäpälänsä
|
| accusative
|
nom.
|
jäniksenkäpälänsä
|
jäniksenkäpälänsä
|
| gen.
|
jäniksenkäpälänsä
|
| genitive
|
jäniksenkäpälänsä
|
jäniksenkäpäliensä
jäniksenkäpälöidensä
jäniksenkäpälöittensä
jäniksenkäpälöjensä rare
jäniksenkäpäläinsä rare
|
| partitive
|
jäniksenkäpäläänsä
|
jäniksenkäpäliään
jäniksenkäpälöitään
jäniksenkäpäliänsä
jäniksenkäpälöitänsä
jäniksenkäpälöjään rare
jäniksenkäpälöjänsä rare
|
| inessive
|
jäniksenkäpälässään
jäniksenkäpälässänsä
|
jäniksenkäpälöissään
jäniksenkäpälissään
jäniksenkäpälöissänsä
jäniksenkäpälissänsä
|
| elative
|
jäniksenkäpälästään
jäniksenkäpälästänsä
|
jäniksenkäpälöistään
jäniksenkäpälistään
jäniksenkäpälöistänsä
jäniksenkäpälistänsä
|
| illative
|
jäniksenkäpäläänsä
|
jäniksenkäpäliinsä
jäniksenkäpälöihinsä
|
| adessive
|
jäniksenkäpälällään
jäniksenkäpälällänsä
|
jäniksenkäpälöillään
jäniksenkäpälillään
jäniksenkäpälöillänsä
jäniksenkäpälillänsä
|
| ablative
|
jäniksenkäpälältään
jäniksenkäpälältänsä
|
jäniksenkäpälöiltään
jäniksenkäpäliltään
jäniksenkäpälöiltänsä
jäniksenkäpäliltänsä
|
| allative
|
jäniksenkäpälälleen
jäniksenkäpälällensä
|
jäniksenkäpälöilleen
jäniksenkäpälilleen
jäniksenkäpälöillensä
jäniksenkäpälillensä
|
| essive
|
jäniksenkäpälänään
jäniksenkäpälänänsä
|
jäniksenkäpälöinään
jäniksenkäpälinään
jäniksenkäpälöinänsä
jäniksenkäpälinänsä
|
| translative
|
jäniksenkäpäläkseen
jäniksenkäpäläksensä
|
jäniksenkäpälöikseen
jäniksenkäpälikseen
jäniksenkäpälöiksensä
jäniksenkäpäliksensä
|
| abessive
|
jäniksenkäpälättään
jäniksenkäpälättänsä
|
jäniksenkäpälöittään
jäniksenkäpälittään
jäniksenkäpälöittänsä
jäniksenkäpälittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäniksenkäpälöineen
jäniksenkäpälineen
jäniksenkäpälöinensä
jäniksenkäpälinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From jäniksen (“of a hare”) + käpälä (“paw”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjæniksenˌkæpælæ/, [ˈjæniks̠e̞ŋˌkæpælʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjæniksenˌkæpæːlæ/, [ˈjænikʃe̞ŋˌɡ̊æpˑæːlæ]
- Rhymes: -æpæl, -æpæːlæ
- Hyphenation: jä‧nik‧sen‧kä‧pä‧lä
Noun
jäniksenkäpälä
- synonym of kissankäpälä
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäniksenkäpälä
|
jäniksenkäpälät
|
| genitive
|
jäniksenkäpälän
|
jäniksenkäpäliin
|
| partitive
|
jäniksenkäpälää
|
jäniksenkäpäliä
|
| illative
|
jäniksenkäpälää
|
jäniksenkäpälii
|
| inessive
|
jäniksenkäpälääs
|
jäniksenkäpäliis
|
| elative
|
jäniksenkäpäläst
|
jäniksenkäpälist
|
| allative
|
jäniksenkäpälälle
|
jäniksenkäpälille
|
| adessive
|
jäniksenkäpälääl
|
jäniksenkäpäliil
|
| ablative
|
jäniksenkäpälält
|
jäniksenkäpälilt
|
| translative
|
jäniksenkäpäläks
|
jäniksenkäpäliks
|
| essive
|
jäniksenkäpälännä, jäniksenkäpälään
|
jäniksenkäpälinnä, jäniksenkäpäliin
|
| exessive1)
|
jäniksenkäpälänt
|
jäniksenkäpälint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 115