jabłoń
Old Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ablonь. First attested in c. 1407.
Pronunciation
Noun
jabłoń f
- (attested in Krakow) apple tree (any cultivar of the Malus domestica tree)
- 1878-1889 [c. 1407], Archiwum Komisji Historycznej[2], volume VIII, page 476:
- Clenodium..., quod in wlgari dicitur ray[ska] yablon, vąsz lese po nen et proclamacio vlgari do raya, do raya
- [Clenodium..., quod in wlgari dicitur raj[ska] jabłoń, wąż lezie po niej et proclamacio vlgari do raja, do raja]
Derived terms
adjective
- jabłonowy
nouns
- jabłonka
- jabłończyca
Related terms
nouns
- jabłeczko
- jabłecznik
- jabłko
Descendants
- Polish: jabłoń
- Silesian: jabłōń
References
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “jabłoń”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish jabłoń.
Pronunciation
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -abwɔɲ
- Syllabification: ja‧błoń
- Homophone: Jabłoń
Noun
jabłoń f (diminutive jabłonka, related adjective jabłoniowy)
- apple tree (any cultivar of the Malus domestica tree)
Declension
Declension of jabłoń
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | jabłoń | jabłonie |
| genitive | jabłoni | jabłoni |
| dative | jabłoni | jabłoniom |
| accusative | jabłoń | jabłonie |
| instrumental | jabłonią | jabłoniami |
| locative | jabłoni | jabłoniach |
| vocative | jabłoni | jabłonie |
Derived terms
noun
- rajska jabłoń
Related terms
adjective
- jabłonkowy
noun
Further reading
- jabłoń in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- jabłoń in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “jabłoń”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “ABŁOŃ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17 May 2011
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “jabłoń”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “jabłoń”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “jabłoń”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 121
Upper Sorbian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *àblonь.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjabwɔjn/
- Rhymes: -abwɔjn
- Hyphenation: ja‧b‧łoń
- Syllabification: jab‧łoń
Noun
jabłoń f
- (botany) apple tree (Malus domestica)
- Synonyms: jabłońca, jabłučina
Declension
Declension of jabłoń (feminine soft stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | jabłoń | jabłoni | jabłonje |
| genitive | jabłonje | jabłonjow | jabłońow |
| dative | jabłoni | jabłonjomaj | jabłonjam |
| accusative | jabłoń | jabłoni | jabłonje |
| instrumental | jabłonju | jabłonjomaj | jabłonjemi |
| locative | jabłoni | jabłonjomaj | jabłonjach |
| vocative | jabłoń | jabłoni | jabłonje |
References
- “jabłoń” in Soblex