niedaleko pada jabłko od jabłoni

Literally, “the apple falls not far from the tree”.

• IPA^(key): /ɲɛ.daˈlɛ.kɔ ˈpa.da ˈjab.wkɔ ɔd‿jaˈbwɔ.ɲi/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: nie‧da‧le‧ko pa‧da jab‧łko od‿ja‧bło‧ni

niedaleko pada jabłko od jabłoni

1. (idiomatic) the apple does not fall far from the tree (child grows up to be similar to its parents, both in behavior and in physical characteristics)

• niedaleko pada jabłko od jabłoni in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niedaleko pada jabłko od jabłoni in Polish dictionaries at PWN