jak się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy

See also: jak się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

Polish

Etymology

Rhyme, literally, “when man rushes, the devil is glad”.

Pronunciation

  • IPA(key): (normal speech) /ˈjak ˈɕɛt͡ʂwɔ.vjɛk ˈɕpjɛ.ʂɘ |ˈtɔ ˈɕɛdja.bɛw ˈt͡ɕɛ.ʂɘ/, (careful speech) /ˈjak ˈɕɛw̃t͡ʂwɔ.vjɛk ˈɕpjɛ.ʂɘ |ˈtɔ ˈɕɛw̃dja.bɛw ˈt͡ɕɛ.ʂɘ/
  • Syllabification: [please specify syllabification manually]

Proverb

jak się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

  1. (idiomatic) alternative form of gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.