jaunavīgs

From jaunava (“virgin, young woman”) +‎ -īgs (with jaunava from jauns (“young, new”) +‎ -ava).

jaunavīgs (definite jaunavīgais, comparative jaunavīgāks, superlative visjaunavīgākais, adverb jaunavīgi)

1. youthful, typical of young women

   jaunavīga seja, kustība, gaita ― youthful face, movement, walk

   jaunavīgs izskats ― youthful appearance

   jaunavīgs vaigs līdz vecumam ― a youthful face (lit. cheek) till old age

   jaunavīgs un vingrs ķermenis ― a youthful and agile body

2. virginal, virgin

   jaunavīga meitene ― a youthful girl; a virgin girl

   jaunavīga meitene, šķietami bīstams vīrietis un aizliegtās mīlas stāsts ― a virgin girl, an apparently dangerous man and a tale of forbidden love

3. (of appearance, colors) clean, clear, pure

   priedes slējās jaunavīgi zaļas ― the pine trees stood youthfully, cleanly green

   zeme, balta sniega segta, visgarām kāpām gulēja jaunavīgi tīra ― the land, covered with white snow, with dunes everywhere, slept youthfully, virginally clean

• (of "virgin"): nevainīgs, šķīsts

• jaunavība