jeterazo

Spanish

Etymology

From jeta +‎ -erazo, from an extended variant of -azo.

Pronunciation

  • IPA(key): /xeteˈɾaθo/ [xe.t̪eˈɾa.θo] (Spain)
  • IPA(key): /xeteˈɾaso/ [xe.t̪eˈɾa.so] (Latin America, Philippines)
  • Audio (Costa Rica):(file)
  • Rhymes: -aθo (Spain)
  • Rhymes: -aso (Latin America, Philippines)
  • Syllabification: je‧te‧ra‧zo

Noun

jeterazo m (plural jeterazos)

  1. (Costa Rica) burn (insult)
    • 2018 July 22, 22 julio, 2018, “El Topo: Los “gallos tapa’os” de ‘Dancing with the Stars’”, in La Nación (Costa Rica)[1]:
      Diay pero rarísimo, 24 horas después fue el cantante Cristian Gómez, Tapón, quien se echó un jeterazo rarísimo en el que tildaba de “tierrosa” (¡hágame usted el favor!) a Kolinda Grabar, la presidenta de Croacia porque esta abrazó al técnico y jugadores de su equipo tras la final contra Francia, el domingo pasado.
      (please add an English translation of this quotation)