Egyptian
Pronunciation
Etymology 1
A ‘reverse nisba’ construction from jmj (“(one) being in”) + r (“mouth”), thus literally ‘one in whom the mouth is’, implying ‘one who gives commands’. The written form is abbreviated to omit the weak consonants.
Noun
m
- overseer, chief administrator, superintendent
Usage notes
This term is usually used with a following direct genitive as part of various titles.
Titles based on jmj-r generally refer to a higher position than analogous titles with ḥrj or jrj.
Inflection
Declension of jmj-r (masculine)
singular
|
jmj-r
|
dual
|
jmjwj-r, jmwj-r
|
plural
|
jmjw-r, jmw-r
|
Alternative hieroglyphic writings of jmj-r
|
|
|
|
|
|
|
|
jmj-r
|
jmj-r
|
jmj-r
|
jm-r
|
jmj-r
|
jmj
|
jmj-r
|
rw
|
|
[since the Middle Kingdom]
|
[since the Middle Kingdom]
|
[18th Dynasty]
|
[Greco-Roman Period]
|
[Greco-Roman Period]
|
[Greco-Roman Period]
|
[Greco-Roman Period]
|
Plural writings of jmj-r
|
|
|
|
jmw-r
|
jmw-r
|
jmw-r
|
jmw-r
|
|
|
|
[Middle Kingdom]
|
Derived terms
Descendants
Outside Demotic, preserved only in compounds; see in particular the descendants given at jmj-r-mšꜥ.
Etymology 2
From jmj (“(one) being in”) + r (“mouth”), literally “the one in the mouth”. The components are the same as in the etymology above, but the grammatical construction is different.
Noun
m
- tongue
- utterance
Inflection
Declension of jmj-r (masculine)
singular
|
jmj-r
|
dual
|
jmjwj-r, jmwj-r
|
plural
|
jmjw-r, jmw-r
|
Alternative hieroglyphic writings of jmj-r
References
- “jm.j-rʾ (lemma ID 855661)”, “jm.j-rʾ (lemma ID 25550)”, “jm.j-rʾ (lemma ID 25540)”, and “jm.j-rʾ (lemma ID 25560)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae[1], Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–26 July 2023
- Erman, Adolf, Grapow, Hermann (1926) Wörterbuch der ägyptischen Sprache[2], volume 1, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 74.11, 74.13
- Erman, Adolf, Grapow, Hermann (1928) Wörterbuch der ägyptischen Sprache[3], volume 2, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 94.5–94.13, 388.4
- Faulkner, Raymond Oliver (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, pages 18–19
- James P[eter] Allen (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 93.