juvddálašvuohta

juvddálaš (“Jewish”) +‎ -vuohta (noun-forming suffix)

juvddálašvuohta

1. Judaism
   • 1874, Min Hærramek ja Bæstamek Jesus Kristus ođđa Testamenta., Christiania: A. Grøndahl, page 503:

     Dastgo di lepet gullam mu vagjolusa birra oudal judalašvuođa siste, atte mon buok mære bagjel doarradallim Ibmel særvvegodde ja duššadallim dam.

     [Dasgo dii lehpet gullan mu vádjolusa birra ovdal juvddálašvuođa siste, ahte mun buot meari badjel doarrádallan Ipmil searvegoddi ja duššadallan dan.]

     For you have heard of my march earlier from within Judaism, that I beyond all manners persecuted God's congregation and tried to destroy it.

   • 1997, 10-jagi vuođđoskuvlla Sámi oahppoplánat, Sámi oahpahusráđđi; Ministry for Churches, Education and Research, via National Library of Norway, →ISBN, page 110:

     Oahpahusas galget oahppit oahpásnuvvat Juvddálašvuhtii[.]

     During the course of their education, students should become familiar with Judaism[.]

   • 2025 January 21, Kristin Bøhle, “Máilmmigovva nuppástuvvá”, in NDLA‎^[1], archived from the original on 12 May 2025:

     Dat oaččui ollu čuovvuid konservatiiva fundamentalisttalaš risttahasaid gaskkas, muhto lea maid viidát lávdan islamas ja juvddálašvuođas.

     It [Creationsim] received a lot of followers among conservative fundementalist Christians, but also has a broad popularity in Islam and Judaism.

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland