käsky
See also: Kasky
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *käskü, equivalent to käskeä (“to order, command, tell”) + -y
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkæsky/, [ˈk̟æs̠k̟y]
- Rhymes: -æsky
- Syllabification(key): käs‧ky
- Hyphenation(key): käs‧ky
Noun
käsky
- order, command, commandment, dictation, behest [with elative ‘about’; or with first infinitive ‘to do’]
- Synonyms: komento, määräys, ukaasi
- kymmenen käskyä ― the Ten Commandments
- käsky lähteä ― order to leave (that someone leave)
- käskystä (postpositionally with the genitive case) ― on the orders of
- (computing) instruction
Declension
| Inflection of käsky (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | käsky | käskyt | |
| genitive | käskyn | käskyjen | |
| partitive | käskyä | käskyjä | |
| illative | käskyyn | käskyihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | käsky | käskyt | |
| accusative | nom. | käsky | käskyt |
| gen. | käskyn | ||
| genitive | käskyn | käskyjen | |
| partitive | käskyä | käskyjä | |
| inessive | käskyssä | käskyissä | |
| elative | käskystä | käskyistä | |
| illative | käskyyn | käskyihin | |
| adessive | käskyllä | käskyillä | |
| ablative | käskyltä | käskyiltä | |
| allative | käskylle | käskyille | |
| essive | käskynä | käskyinä | |
| translative | käskyksi | käskyiksi | |
| abessive | käskyttä | käskyittä | |
| instructive | — | käskyin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of käsky (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
nouns
verbs
compounds
Further reading
- “käsky”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *käskü, equivalent to käskiä (“to order”) + -y. Akin to Finnish käsky.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkæsky/, [ˈkæs̠ky̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkæsky/, [ˈkæʃky]
- Rhymes: -æsky
- Hyphenation: käs‧ky
Noun
käsky
- order, command
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 81:
- Brigadiralt tuli käsky, männä hoomnikool tööhö.
- From the foreman came the order, to go to work in the morning.
Declension
| Declension of käsky (type 4/koivu, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | käsky | käskyt |
| genitive | käskyn | käskyin, käskylöin |
| partitive | käskyä | käskyjä, käskylöjä |
| illative | käskyy | käskyi, käskylöihe |
| inessive | käskyys | käskyis, käskylöis |
| elative | käskyst | käskyist, käskylöist |
| allative | käskylle | käskyille, käskylöille |
| adessive | käskyyl | käskyil, käskylöil |
| ablative | käskylt | käskyilt, käskylöilt |
| translative | käskyks | käskyiks, käskylöiks |
| essive | käskynnä, käskyyn | käskyinnä, käskylöinnä, käskyin, käskylöin |
| exessive1) | käskynt | käskyint, käskylöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||