käzi

See also: Kazi

Karelian

Regional variants of käzi
North Karelian
(Viena)
käsi
South Karelian
(Tver)
käzi

Etymology

From Proto-Finnic *käci. Cognates include Finnish käsi and Veps käzi.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkæzʲi/
  • Hyphenation: kä‧zi

Noun

käzi (genitive kiän, partitive kättä)

  1. (South Karelian) hand, arm

Declension

Tver Karelian declension of käzi (irregular)
singular plural
nominative käzi kiät
genitive kiän käzin
partitive kättä käzie
illative kädeh käzih
inessive kiäššä käzissä
elative kiäštä käzistä
adessive kiällä käzillä
ablative kiäldä käzildä
translative kiäkši käziksi
essive kädenä käzinä
comitative kiänke käzinke
abessive kiättä käzittä
Possessive forms of käzi
1st person kädeni
2nd person kädeš
3rd person kädeh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

  • A. V. Punzhina (1994) “käzi”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *käci.

Noun

käzi

  1. hand

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *käci, from Proto-Finno-Ugric *käte.

Noun

käzi

  1. hand
  2. arm

Inflection

Inflection of käzi (inflection type 18/vezi)
nominative sing. käzi
genitive sing. käden
partitive sing. kät
partitive plur. käzid
singular plural
nominative käzi käded
accusative käden käded
genitive käden käziden
partitive kät käzid
essive-instructive käden käzin
translative kädeks käzikš
inessive kädes käziš
elative kädespäi käzišpäi
illative kädehe käzihe
adessive kädel käzil
ablative kädelpäi käzilpäi
allative kädele käzile
abessive kädeta käzita
comitative kädenke käzidenke
prolative kätme käzidme
approximative I kädenno käzidenno
approximative II kädennoks käzidennoks
egressive kädennopäi käzidennopäi
terminative I kädehesai käzihesai
terminative II kädelesai käzilesai
terminative III kädessai
additive I kädehepäi käzihepäi
additive II kädelepäi käzilepäi

Derived terms

  • käziišk
  • käzikirjutuz
  • käzilikundišt
  • käzimäč
  • käzimöhkin
  • käzipagin
  • käzipaik
  • käzipud
  • käziraudad
  • käzirengaz
  • käzitera
  • käzitö

References

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “рука”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika