kérlel

Hungarian

Etymology

From kér (to ask) +‎ -lel (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkeːrlɛl]
  • Hyphenation: kér‧lel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

kérlel

  1. (transitive, higher register) to plead, beg, implore

Conjugation

Conjugation of kérlel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kérlelek kérlelsz kérlel kérlelünk kérleltek kérlelnek
def. kérlelem kérleled kérleli kérleljük kérlelitek kérlelik
2nd obj kérlellek
past indef. kérleltem kérleltél kérlelt kérleltünk kérleltetek kérleltek
def. kérleltem kérlelted kérlelte kérleltük kérleltétek kérlelték
2nd obj kérleltelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kérlelni fog.
archaic
preterite
indef. kérlelék kérlelél kérlele kérlelénk kérlelétek kérlelének
def. kérlelém kérleléd kérlelé kérlelénk kérlelétek kérlelék
2nd obj kérlelélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kérlel vala, kérlelt vala/volt.
archaic future indef. kérlelendek kérlelendesz kérlelend kérlelendünk kérlelendetek kérlelendenek
def. kérlelendem kérlelended kérlelendi kérlelendjük kérlelenditek kérlelendik
2nd obj kérlelendelek
condi­tional pre­sent indef. kérlelnék kérlelnél kérlelne kérlelnénk kérlelnétek kérlelnének
def. kérlelném kérlelnéd kérlelné kérlelnénk
(or kérlelnők)
kérlelnétek kérlelnék
2nd obj kérlelnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kérlelt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kérleljek kérlelj or
kérleljél
kérleljen kérleljünk kérleljetek kérleljenek
def. kérleljem kérleld or
kérleljed
kérlelje kérleljük kérleljétek kérleljék
2nd obj kérleljelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kérlelt légyen
infinitive kérlelni kérlelnem kérlelned kérlelnie kérlelnünk kérlelnetek kérlelniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kérlelés kérlelő kérlelt kérlelendő kérlelve (kérlelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of kérlel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kérlelhetek kérlelhetsz kérlelhet kérlelhetünk kérlelhettek kérlelhetnek
def. kérlelhetem kérlelheted kérlelheti kérlelhetjük kérlelhetitek kérlelhetik
2nd obj kérlelhetlek
past indef. kérlelhettem kérlelhettél kérlelhetett kérlelhettünk kérlelhettetek kérlelhettek
def. kérlelhettem kérlelhetted kérlelhette kérlelhettük kérlelhettétek kérlelhették
2nd obj kérlelhettelek
archaic
preterite
indef. kérlelheték kérlelhetél kérlelhete kérlelheténk kérlelhetétek kérlelhetének
def. kérlelhetém kérlelhetéd kérlelheté kérlelheténk kérlelhetétek kérlelheték
2nd obj kérlelhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kérlelhet vala, kérlelhetett vala/volt.
archaic future indef. kérlelhetendek
or kérlelandhatok
kérlelhetendesz
or kérlelandhatsz
kérlelhetend
or kérlelandhat
kérlelhetendünk
or kérlelandhatunk
kérlelhetendetek
or kérlelandhattok
kérlelhetendenek
or kérlelandhatnak
def. kérlelhetendem
or kérlelandhatom
kérlelhetended
or kérlelandhatod
kérlelhetendi
or kérlelandhatja
kérlelhetendjük
or kérlelandhatjuk
kérlelhetenditek
or kérlelandhatjátok
kérlelhetendik
or kérlelandhatják
2nd obj kérlelhetendelek
or kérlelandhatlak
condi­tional pre­sent indef. kérlelhetnék kérlelhetnél kérlelhetne kérlelhetnénk kérlelhetnétek kérlelhetnének
def. kérlelhetném kérlelhetnéd kérlelhetné kérlelhetnénk
(or kérlelhetnők)
kérlelhetnétek kérlelhetnék
2nd obj kérlelhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kérlelhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kérlelhessek kérlelhess or
kérlelhessél
kérlelhessen kérlelhessünk kérlelhessetek kérlelhessenek
def. kérlelhessem kérlelhesd or
kérlelhessed
kérlelhesse kérlelhessük kérlelhessétek kérlelhessék
2nd obj kérlelhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kérlelhetett légyen
infinitive (kérlelhetni) (kérlelhetnem) (kérlelhetned) (kérlelhetnie) (kérlelhetnünk) (kérlelhetnetek) (kérlelhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
kérlelhető kérlelhetetlen (kérlelhetve / kérlelhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • megkérlel

Further reading

  • kérlel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.