Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *köpek.
Pronunciation
- IPA(key): [cœˈpæc], [cœˈpæç], [kœˈpæj]. Middle consonant may be expressively geminated.
- Hyphenation: kö‧pək
Noun
köpək (definite accusative köpəyi, plural köpəklər)
- (often derogatory, mostly in insults) male dog (mammal)
- köpək oğlu! ― son of a bitch! bastard![nt. 1]
- köpək qızı ― bitch; contemptible woman (literally, “daughter of a dog”)
- köpək uşağı ― bastard; little shit
Usage notes
- ^ Sometimes said jokingly to children.
Vowels generally assimilated by the back vowels in oğlu and the phrase as a whole is pronounced IPA(key): [coˈp(ː)oj oɣˈɫu], [cœˈp(ː)œj oɣˈɫu]. Same development in köpək uşağı, but not in köpək qızı, where the vowels are assimilated into IPA(key): [cop(ː)ɑχ ɡɯˈzɯ] instead.
Declension
Possessive forms of köpək
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
köpəyim
|
köpəklərim
|
| sənin (“your”)
|
köpəyin
|
köpəklərin
|
| onun (“his/her/its”)
|
köpəyi
|
köpəkləri
|
| bizim (“our”)
|
köpəyimiz
|
köpəklərimiz
|
| sizin (“your”)
|
köpəyiniz
|
köpəkləriniz
|
| onların (“their”)
|
köpəyi or köpəkləri
|
köpəkləri
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
köpəyimi
|
köpəklərimi
|
| sənin (“your”)
|
köpəyini
|
köpəklərini
|
| onun (“his/her/its”)
|
köpəyini
|
köpəklərini
|
| bizim (“our”)
|
köpəyimizi
|
köpəklərimizi
|
| sizin (“your”)
|
köpəyinizi
|
köpəklərinizi
|
| onların (“their”)
|
köpəyini or köpəklərini
|
köpəklərini
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
köpəyimə
|
köpəklərimə
|
| sənin (“your”)
|
köpəyinə
|
köpəklərinə
|
| onun (“his/her/its”)
|
köpəyinə
|
köpəklərinə
|
| bizim (“our”)
|
köpəyimizə
|
köpəklərimizə
|
| sizin (“your”)
|
köpəyinizə
|
köpəklərinizə
|
| onların (“their”)
|
köpəyinə or köpəklərinə
|
köpəklərinə
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
köpəyimdə
|
köpəklərimdə
|
| sənin (“your”)
|
köpəyində
|
köpəklərində
|
| onun (“his/her/its”)
|
köpəyində
|
köpəklərində
|
| bizim (“our”)
|
köpəyimizdə
|
köpəklərimizdə
|
| sizin (“your”)
|
köpəyinizdə
|
köpəklərinizdə
|
| onların (“their”)
|
köpəyində or köpəklərində
|
köpəklərində
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
köpəyimdən
|
köpəklərimdən
|
| sənin (“your”)
|
köpəyindən
|
köpəklərindən
|
| onun (“his/her/its”)
|
köpəyindən
|
köpəklərindən
|
| bizim (“our”)
|
köpəyimizdən
|
köpəklərimizdən
|
| sizin (“your”)
|
köpəyinizdən
|
köpəklərinizdən
|
| onların (“their”)
|
köpəyindən or köpəklərindən
|
köpəklərindən
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
köpəyimin
|
köpəklərimin
|
| sənin (“your”)
|
köpəyinin
|
köpəklərinin
|
| onun (“his/her/its”)
|
köpəyinin
|
köpəklərinin
|
| bizim (“our”)
|
köpəyimizin
|
köpəklərimizin
|
| sizin (“your”)
|
köpəyinizin
|
köpəklərinizin
|
| onların (“their”)
|
köpəyinin or köpəklərinin
|
köpəklərinin
|