köszönet
Hungarian
Etymology
köszön + -et (noun-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøsønɛt]
- Hyphenation: kö‧szö‧net
- Rhymes: -ɛt
Noun
köszönet (usually uncountable, plural köszönetek)
- thanks (grateful feelings expressed in words or by some other means)
- (chiefly in the negative) benefit, profit, value (used with -ban/-ben)
- Synonym: haszon
- Elmosogatott, de bár ne tette volna: három poharat eltört, a többi edény meg piszkos maradt – nem volt benne (sok) köszönet.
- He did the dishes, but I wish he hadn’t: he broke three glasses and the other dishes remained dirty—we didn’t get (much) benefit from it.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | köszönet | köszönetek |
| accusative | köszönetet | köszöneteket |
| dative | köszönetnek | köszöneteknek |
| instrumental | köszönettel | köszönetekkel |
| causal-final | köszönetért | köszönetekért |
| translative | köszönetté | köszönetekké |
| terminative | köszönetig | köszönetekig |
| essive-formal | köszönetként | köszönetekként |
| essive-modal | köszönetül | — |
| inessive | köszönetben | köszönetekben |
| superessive | köszöneten | köszöneteken |
| adessive | köszönetnél | köszöneteknél |
| illative | köszönetbe | köszönetekbe |
| sublative | köszönetre | köszönetekre |
| allative | köszönethez | köszönetekhez |
| elative | köszönetből | köszönetekből |
| delative | köszönetről | köszönetekről |
| ablative | köszönettől | köszönetektől |
| non-attributive possessive – singular |
köszöneté | köszöneteké |
| non-attributive possessive – plural |
köszönetéi | köszönetekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | köszönetem | köszöneteim |
| 2nd person sing. | köszöneted | köszöneteid |
| 3rd person sing. | köszönete | köszönetei |
| 1st person plural | köszönetünk | köszöneteink |
| 2nd person plural | köszönetetek | köszöneteitek |
| 3rd person plural | köszönetük | köszöneteik |
Derived terms
Expressions
Further reading
- köszönet in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.